Dvylikametės Ninos pasaulis ką tik subyrėjo į šipulius: jos tėvai skiriasi. Kadangi du žmonės, iki šiol buvę jos atrama, daugiau nebegali sutarti, vienintelis stabilumo šaltinis mergaitės gyvenime lieka plaukimas. Tačiau, kai kyla pavojus jai nedalyvauti varžybose, Nina ryžtasi radikaliam žingsniui...

Nina is twelve years old and her world has just been shattered to smithereens: her parents are getting a divorce. As the two people who had been her strongest support are no longer able to communicate with one another, the only certainty in her life is her competitive swimming. But when her participation in the races is jeopardised she decides to make a radical move…

Festivaliai: Karlovi Varų tarptautinis festivalis – konkursinė programa „Vakarų Rytai“

Festivals: Karlovy Vary International Film Festival – “East of the West” competition

Apie režisierių / About the director

Jurajus Lehotský baigė fotografijos studijas 1994-aisiais ir dokumentinio kino režisūrą 2000-aisiais. Jo ilgametražė dokumentika „Aklieji“ (2008) pristatyta Kanų „Dviejų režisierių savaičių“ programoje. 2013 m. jo vaidybinis debiutas „Stebuklas“ atidarė Karlovi Varų programą „Vakarų Rytai“, kur pelnė specialų žiuri paminėjimą. „Nina“ – antras režisieriaus

vaidybinis filmas.

Juraj Lehotský graduated in photography in 1994 and in documentary film direction from in 2000. His first feature-length film, the documentary "Blind Loves" (2008), premiered in Directors’ Fortnight at Cannes. In 2013 he debuted in feature film with "Miracle", which opened the East of the West Competition at Karlovy Vary, and it earned a Special Jury Mention. Nina is Lehotský’s second feature film.

Kalba / Language: slovakų / Slovakian

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Režisierius / Director: Juraj Lehotský

Scenarijaus autoriai / Screenplay: Juraj Lehotský, Marek Lešcák

Operatorius / Cinematography: Norbert Hudec

Kompozitorius / Music: Aleš Březina

Prodiuseriai / Producers: Václav Kadrnka, Marko Škop, Ján Meliš, Carlo Cresto-Dina

Vaidina / Cast: Bibiana Nováková, Robert Roth, Petra Fornayová, Josef Kleindienst