Nanukas ir Sedna gyvena suledėjusioje šiaurės dykumoje. Jų kasdienybė sunki, bet jie nesiskundžia, pasakodami vienas kitam senas legendas ir svajones. Kartais apsilankantis Čenas yra jų vienintelė jungtis su išoriniu pasauliu ir dukra Aga, palikusia tundrą po konflikto. Pašlijus Sednos sveikatai, Nanukas nusprendžia išpildyti jos norą ir ryžtasi ieškoti Agos.

Nanook and Sedna live somewhere in the icy wastes of the north. Their daily life is arduous, but they never complain, telling each other the old legends, and their dreams. Chena, who visits them regularly, is their only connection to the outside world – and to their daughter Ága, who has left the icy tundra due to family feud. When Sedna's health deteriorates, Nanook decides to fulfil her wish and to find Ága.

Festivaliai: Berlyno tarptautinis kino festivalis; Sarajevo kino festivalis – geriausias filmas

Festivals: Berlin International Film Festival – Out of Competition; Sarajevo Film Festival – Best Film

Apie režisierių / About the director

Milko Lazarovas studijavo Nacionalinėje teatro ir kino meno akademijoje Sofijoje, kur paskui dėstė Kino katedroje. Jo debiutinis filmas „Susvetimėjimas“ (2013) buvo pristatytas „Venecijos dienose“ per Venecijos kino festivalį.

Milko Lazarov studied under Vladislav Ikonomov at the Krastyo Sarafov National Academy for Theatre and Film Arts in Sofia and later worked there himself as a lecturer in the film department. His debut feature film "Alienation" (2013) premiered at the Giornate degli Autori in Venice.

Kalba / Language: bulgarų / Bulgarian

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų

Režisierius / Director: Milko Lazarov

Scenarijaus autoriai / Screenplay: Milko Lazarov, Simeon Ventsislavov

Operatorius / Cinematography: Kaloyan Bozhilov

Kompozitorė / Music: Penka Kouneva

Prodiuserė / Producer: Veselka Kiryakova

Vaidina / Cast: Mikhail Aprosimov, Feodosia Ivanova, Galina Tikhonova