LT

Latvija, 1919-ieji: Rusijos pilietinio karo pabaiga. Jauna aristokratė Sofi įsimyli savo brolio draugą, prusų kareivį Erichą. Nedvejodama, ji išpažįsta šiam savo jausmus, tačiau yra atstumiama. Nepakeldama patirto pažeminimo, Sofija paskęsta nevilties liūne. Rodomas filmo scenaristės Margarethes von Trotta vizito proga, „Gailestingumo šūvis“ – vienas stipriausių Volkerio Schlöndorffo filmų, kuriam Margarethe von Trotta taip pat sukūrė ir pagrindinį vaidmenį.

EN

Latvia, 1919: the end of the Russian Civil War. A young countess becomes involved with a Prussian soldier. When she is rejected by her love, the young woman is sent into a downward spiral of psychosexual depression, promiscuity, and revolutionary collaboration. Volker Schlöndorff’s "Coup de grâce" is a powerful exploration of the interrelation of private passion and political commitment.

Apie režisierių

Volkerio Schlöndorffo 1965 m. sukurtas filmas „Jaunasis Torlessas“ tapo vienu pirmųjų tarptautinės sėkmės sulaukusių Naujojo Vokietijos kino filmų. V. Schlöndorffas taip pat režisavo filmus „Prarasta Katerinos Blum garbė“ (1975), „Komivojažieriaus mirtis“ (1985) ir „Skardinis būgnelis“, 1979 m. pelniusį „Auksinę palmės šakelę“ ir „Oskarą“.

About the director

Volker Schlöndorff's 1965 film "Young Törless" marked the first international success for New German Cinema. His other films include "The Lost Honor of Katharina Blum" (1975), "Death of a Salesman" (1985) and "The Tin Drum", which won the 1979 Palme d’Or in Cannes and an Oscar.

Kalba: vokiečių

Subtitrai: lietuvių, anglų

Režisierius: Volker Schlöndorff

Scenarijaus autoriai: Jutta Brückner, Margarethe von Trotta, Geneviève Dormann

Vaidina: Margarethe von Trotta, Matthias Habich, Rüdiger Kirschstein