LT

Šešiolikmetį Denisą motina vaikystėje paliko vaikų globos namuose. Jis turi ypatingą savybę – dėl retos imuninės ligos Denisas nejaučia skausmo. Vaikinas tapo populiarus tarp draugų, kurie lažinasi dėl jo ištvermės žaisdami žiaurius fizinius žaidimus. Vieną dieną pasirodo jo motina ir Denisą išsiveža į Maskvą. Norėdamas jai padėti, jaunuolis įsivelia į nešvarius korumpuotos policijos darbelius. Denisas šokinėja ant mašinų, o vėliau šantažuoja turtingus vairuotojus. Naujasis gyvenimas atrodo puikus, kol vieną dieną jis pradeda jausti skausmą...

EN

Dennis grew up in an orphanage, where his mother left him soon after his birth. He is a special boy, who due to a rare illness is immune to pain. This makes him popular among other boys, who take bets on how long he can endure cruel physical games. One day his mother turns up out of the blue and takes him to Moscow, where he becomes part of a gang that extracts money from wealthy people. Dennis becomes a “jumpman” – someone who jumps in front of cars to blackmail the drivers. Reunited with his mother, Dennis feels that this new life is a dream come true until one day… he starts feeling pain again.

Apie režisierių

Ivanas I. Tverdovskis (1988) baigė mokslus Rusijos kinematografijos institute. Jo ankstyvoji dokumentika pelnė tarptautinį pripažinimą ir buvo apdovanota daugybėje kino festivalių. I. I. Tverdovskio debiutinis vaidybinis filmas „Pataisos klasė“ (2014) pelnė „Krištolinį gaublį“ Karlovi Varų „Vakarų rytų“ konkursinėje programoje, o antrasis „Zoologija“ (2016) – pagrindinėje festivalio programoje apdovanotas Specialiuoju žiuri prizu.

About the director

Ivan I. Tverdovsky (1988) graduated from the Russian Institute for cinematography in 2011. His early documentary works won him multiple awards in Russia and at international film festivals worldwide. His fiction debut Corrections Class (2014) won over 35 prizes worldwide, including East of the West Award (Crystal Globe) at the 49th Karlovy Vary International Film Festival. His second feature film Zoology (2016) won the Special Prize of the Jury at the Main Competition at the Karlovy Vary International Film Festival.

Kalba: rusų

Subtitrai: lietuvių, anglų

Režisierius: Ivanas I. Tverdovskis

Scenarijaus autorius: Ivanas I. Tverdovskis

Aktoriai: Denis Vlasenko, Anna Slyu, Danil Steklov, Pavel Chinarev, Vilma Kutavičiūtė, Alexandra Ursulyak, Maxim Vitorgan