Mateo – jaunas sėkmingas verslininkas, žavintis savo energija ir ryžtu. Etorė – ramus ir tvarkingas

pradinių klasių mokytojas, kuris stengiasi pernelyg neišsišokti. Jie – broliai, bet vargu ar galėtų būti

labiau skirtingi. Visgi, gyvenimo aplinkybės priverčia juos vėl susitikti ir pažinti vienas kitą.

Matteo is a young successful businessman, audacious, charming and energetic. Ettore instead, is a

calm, righteous, second grade teacher, always living in the shadows and still in the small town where

they both grew-up. They are brothers but with opposite personalities. But life forces them back

together and a difficult situation results in them getting to know and discover each other, in a vortex

of fragility and euphoria.

Festivaliai: Kanų kino festivalis – programa „Ypatingas žvilgsnis“

Festivals: Cannes Film Festival – Un Certain Regard

Apie režisierę / About the director

Valeria Golino – italų aktorė ir režisierė. Kaip aktorė ji įvertinta daugybe apdovanojimų, įskaitant tris

Italijos „Auksinius gaublius“ ir du apdovanojimus už geriausią aktorės darbą Venecijos kino

festivalyje. Jos režisūrinis debiutas apdovanotas Ekumeninės žiuri prizu Kanuose, kur dalyvavo

„Ypatingo žvilgsnio“ programoje. „Euforija“ – jos antras pilnametražis filmas.

Valeria Golino is an Italian actress and director. As an actress, she has won numerous awards,

including three Italian Golden Globes and two Best Actress awards at Venice Film Vestival. Her first

feature as a director "Honey" (2013) screened at the Festival de Cannes in the "Un Certain Regard"

selection, and received the Prize of the Ecumenical Jury. "Euphoria" is her sophomore feature.

Kalba / Language: italų / Italian

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Režisierė / Director: Valeria Golino

Scenarijaus autoriai / Screenplay: Valeria Golino, Francesca Marciano, Valia Santella

Operatorius / Cinematography: Gergely Pohárnok

Kompozitorius / Music: Nicola Tescari

Prodiuseriai / Producers: Viola Prestieri, Nicola Giuliano, Francesca Cima, Carlotta Calori

Vaidina / Cast: Riccardo Scamarcio, Valerio Mastandrea, Isabella Ferrari