LT
Slovėnija, Antrojo pasaulinio karo metai. Du našlaičiai, vokiečių mergaitė ir slovėnų berniukas, pabėga iš bombarduojamo miesto. Jie girdėjo apie slėnį, kuriame visada viešpatauja taika, ir pasiryžta jį rasti. Kaip tik tada iš vokiečių pašauto karinio lėktuvo parašiutu nusileidžia amerikiečių pilotas. Vokiečiai ir partizanai žino, kad seržantas Džimas išsigelbėjo, ir yra pasiruošę žūtbūt jį rasti.
EN
Slovenia, WWII. Two young orphans, a German girl and a Slovenian boy, escape from a town which has just been bombed. They have heard about a lost valley where there is always peace and they set out to find it. Right above them, an African-American pilot parachutes from his fighter plane shot down by the German army. Both Germans and partisans know that the pilot has survived and are ready to find him.
Kalba: slovėnų
Subtitrai: lietuvių, anglų
Režisierius / Director: France Štiglic
Scenarijaus autorius / Screenplay: Ivan Ribič
Operatorius / Cinepatography: Rudi Vaupotič
Kompozitorius / Music: Marjan Kozina
Vaidina / Cast: John Kitzmiller, Evelyne Wohlfeiler, Tugo Štiglic