LT

Jaunos bedarbių darbininkų šeimos gyvenimas – kasdienė kova už išlikimą. Ji kaip daugelis kitų Europos šeimų bando rasti vietą po saule, bet įsivyravus visuotinei ekonomikos krizei, atsiduria akligatvyje. Režisierius kuria tamsų pasakojimą Dickenso bei Dantės motyvais, mesdamas rimtą kaltinimą moderniai Europos visuomenei.

EN

A young unemployed working class family every day struggles for survival. The family is like any ordinary European family, trying to make a living with the work of their hands. Due to the global economic crisis their life ends up in a blind alley. The film, which interpretate the themes of Dickens and Dante, is a dark indictment of modern European society.

Kalba: slovėnų

Subtitrai: lietuvių, anglų

Režisierius / Director: Vinko Möderndorfer

Scenarijaus autorius / Screenplay:Vinko Möderndorfer

Operatorius / Cinepatography: Zeljko Stevanič

Prodiuserė / Producer: Eva Rohrman

Vaidina / Cast: Marko Mandič, Medea Novak, Marko Bukvič