Atsivertę / Converts

2016, 35’

Latvija / Latvia

Režisierius / Director: Karlis Lesins

LT

Maija yra jauna, ambicinga žurnalistė, kuri nori padaryti tai, ko neišdrįso joks kitas žurnalistas. Bandydama atlikti DAESH grupės tyrimą, ji apsimeta atsivertusi į Islamą ir bando prie prisijungti prie jų grupės.

EN

Maija is a young and ambitious journalist who wants to do something that no other journalist has dared. In order to conduct a groundbreaking research on DAESH, she pretends to be an Islamic convert and tries to join them.

Elenos gimtadienis / Helen's Birthday

Estija / Estonia

2017, 19’

Režisierius / Director: Tanno Mee

LT

Elena, vis dar negali apsiprasti su savo skyrybomis. Per jos gimtadienį, draugės ją nusiveda į naktinį klubą, tačiau negalėdama gyvenimui suteikti antros progos, ji vakarą baigia kaip įsibrovėlė senuose savo namuose.

EN

Middle-aged Helen, who still hasn’t gotten over her divorce, is dragged to the night club on her birthday. Unable to give life a new chance, she ends the night as an intruder in her old home.

Elo/ Elo

2017, 15’

Estija / Estonia

Režisierė / Director: Helen Takkin

LT

Elo – užsispyrusi darželinukė, kurios vienintelis tikslas – ištrūkti iš griežtos mokytojos priespaudos. Įsidarbinus naujai auklėtojai Helenai, Elo gyvenimas apsiverčia.

EN

Elo is a stubborn kindergarten child whose sole purpose is to escape the repression of her evil teacher. One day a new teacher Helena appears and Elo’s life changes completely.

Jei medžiai galėtų kalbėti / If Trees Could Talk

Latvija / Latvia

2016, 26’

Režisierius / Director: Armands Začs

LT

Filmas prasideda kaip įprastas dokumentinis portretas - sunkiai besiverčiantis rusakalbis Latvijoje, trokšta tapti komiku. Deniss dirba McDonald’s restorane ir tik kartą per savaitę pasirodo prieš publiką. Susipažinus su pagrindiniu veikėju iš arčiau, atsiskleidžia jo giliai užslėptos baimės.

EN

Film starts out as a simple portrait of a struggling Russian-speaking stand up comedian in Latvia. He works in McDonalds only to get up on the stage once a week. As we get to know our protagonist closer, we wander deeper into his fears and experience the wave of social anxiety, that threatens to swallow the young comedian alive.

Manivaldas / Manivald

Estija, Kroatija, Kanada/Estonia, Croatia, Canada

2017, 13’

Režisierė / Director: Chintis Lundgren

LT

Manivaldas – lapinas, kuriam tuoj sukaks 33 metai. Išsimokslinęs, bedarbis, be jokios motyvacijos jis gyvena su savo valdinga pensininke motina. Gyvenimas lengvas, be ne geras. Ši situacija visiškai pasikeičia, kai sugedus skalbimo mašinai, pasirodo Toomas – seksualus santechnikas vilkas. Atvykęs sutaiso ne tik mašiną, bet ir jų gyvenimą.

EN

Manivald, a fox, is turning 33. Overeducated, unemployed and generally uninspired, he lives with his overbearing, retired mother. It is an easy life, but not a good one. This unhealthy co dependence changes when the washing machine breaks down and Toomas, a sexy wolf repairman, arrives to fix it, and them.