LT

Atskirų pasakojimų koliažas fiksuoja moderniam žmogui iki skausmo pažįstamą dramą – šeimos griūtį. Jos narių uždarumas naikina bet kokią galimybę susikalbėti, o stingdantį jausmų šaltį keičia namų ir pinigų praradimas. Režisierius aštriu žvilgsniu skrodžia sumažintą visuomenės modelį, šeimos instituciją, ir primena, kad asmeninė tragedija ilgainiui perauga į visuotinę negalią.

EN

A collage of unrelated stories captures drama so relatable to modern human – the collapse of the family. Its emotionally unavailable members make it impossible to reach out to them. Morose emotional distance is followed by financial loss and the loss their home. Director’s fierce eye cuts right through the smaller model of society, the institution of family, and reminds us that a personal tragedy gradually evolves into a society’s disability.

Kalba: vokiečių

Subtitrai: lietuvių

Režisierius / Director: Michael Haneke

Scenarijaus autorius / Screenplay: Michael Haneke

Operatorius / Cinematography: Christian Berger

Prodiuseris / Producer: Veit Heiduschka

Vaidina / Cast: Gabriel Cosmin Urdes, Lukas Miko, Otto Grünmandl, Anne Bennent