LT

Trijų asmenų šeimos gyvenimas, regis, lėtai ir nuobodžiai teka įprasta vaga. Jį drumsčia tik nereikšmingi susidūrimai su buitimi. Šykščius pokalbius keičia atsikartojantys daiktų siluetai, kartais nesmarkiai pakinta tik jų vieta. Vis dėlto išoriškai tvarkingas kasdienybės fasadas ilgainiui ima kelti vis didesnę įtampą ir nerimą. Žiūrovą persmelkia negera nuojauta, kad prieš akis ramiai plaukiantys vaizdai tėra ciniška apgaulė. „Septintuoju kontinentu“ prievartos antropologas Michaelis Haneke pradeda „Apledėjimo trilogiją“, virtusią detalia visuomenės susvetimėjimo ir jį lydinčių padarinių studija.

EN

A family of three seem to lead a normal, boring, routine life. The only interruptions they face are the collisions with mundane problems. We see sparing conversations followed by the patterns of objects’ silhouettes. The only thing that slightly changes is their place. Eventually, from the orderly facade of routine rise tension and anxiety. The viewer gets a hunch that the calm scenes on the screen serve as cynical deception. The anthropologist of violence Michael Haneke begins his “Glaciation Trilogy” with “The Seventh Continent”. The trilogy has become a very detailed study on estrangement in nowadays society and its consequences.

Kalba: Vokiečių

Subtitrai: lietuvių

Režisierius / Director: Michael Haneke

Scenarijaus autoriai / Screenplay: Michael Haneke, Johanna Teicht

Operatorius / Cinematography: Anton Peschke

Kompozitorius / Music: Alban Berg

Prodiuseris / Producer: Veit Heiduschka

Vaidina / Cast: Dieter Berner, Birgit Doll, Leni Tanzer