LT

Damaske trijų vaikų motina iš paskutiniųjų mėgina palaikyti įprastą savo šeimos gyvenimą, kol mieste vyksta karo veiksmai. Jų butas virto savotišku bunkeriu, kur kiekviena diena yra kova už išgyvenimą iki rytojaus. Tvyranti įtampa pasiekia aukščiausią tašką, kai į butą įsibrauna du nepažįstamieji, ir visi gyventojai, išskyrus jauną merginą, užsibarikaduoja virtuvėje.

EN

In Damascus, a mother of three is trying to keep together her family life whilst outside a war is raging. The apartment has become a sort of bunker where every day is just a struggle to survive until tomorrow. The tensions reach their boiling point when two men break into the apartment and becomes locked in the kitchen but one woman.

Kalba: arabų

Subtitrai: lietuvių, anglų

Režisierius / Director: Philippe Van Leeuw

Scenarijaus autorius / Screenplay: Philippe Van Leeuw

Operatorė / Cinematography: Virginie Surdej

Kompozitorius / Music: Jean-Luc Fafchamps

Prodiuseriai / Producers: Guillaume Malandrin, Serge Zeitoun

Vaidina / Cast: Hiam Abbass, Diamand Abou Abboud, Juliette Navis