LT

Dvylikamečio Piotreko santykiai su motina ypatingai artimi. Vieną vasarą, jo tėvui išvykus darbo reikalais, berniukas pastebi, kad motina vis dažniau nebūna namie vakarais. Nenoromis įsipainiojęs į suaugusiųjų reikalus, Piotrekas jaučiasi sutrikęs ir vienišas. Nepaisant visų vasaros malonumų ir nuotykių, jis supranta, kad grįžus tėvui turės stoti akistaton su nepatogia tiesa.

EN

Twelve-year-old Piotrek has a very strong bond with his mother. One summer, while his father is away, his mother starts going out almost every night. Entangled in the affairs of adults, Piotrek feels lost and lonely. Despite all the adventures of the holidays, he still is aware that upon his father's return, he will have to confront the uncomfortable truth.

Kalba: lenkų

Subtitrai: lietuvių, anglų

Režisierius / Director: Adam Guziński

Scenarijaus autorius / Screenplay: Adam Guziński

Operatorius / Cinematography: Adam Sikora

Kompozitorius / Music: Michail Jacaszek

Prodiuseriai / Producers: Lukasz Dzieciol, Piotr Dzieciol

Vaidina / Cast: Urszula Grabowska, Robert Wieckiewicz, Elzbieta Romanowska