LT

Keturiolikmetis Gaza gyvena mažame miestelyje su tėvu Ahadu. Gabus berniukas norėtų tęsti mokslus Stambule, bet Ahadas kitaip įsivaizduoja sūnaus ateitį. Jis įtraukia Gazą į savo nelegalų verslą – pabėgėlių gabenimą iš Vidurio Rytų. Psichologinė studija tyrinėja žiaurioje aplinkoje bręstantį žmogų ir apmąsto tamsiąsias šiuolaikinio pasaulio puses.

EN

Fourteen-year-old Gaza lives with his father Ahad in a small town. The intelligent boy would like to continue his studies in Instambul but Ahad sees his son’s future differently. He gets Gaza to help with his side business – smuggling refugees from the Mideast. It‘s a psychological study of an adolescent boy’s transformation under the influence of cruel environment reflects dark sides of the contemporary world.

Kalba: turkų, arabų

Subtitrai: lietuvių, anglų

Režisierius/Director: Onur Saylak

Scenarijaus autoriai/Screenplay: Hakan Günday, Onur Saylak, Doğu Yaşar

Operatorius/Cinematography: Feza Çaldıran

Kompozitorius/Music: Uygur Yiğit

Prodiuseris/Producer: Kerem Çatay

Vaidina/Cast: Hayat Van Eck, Ahmet Mümtaz Taylan, Turgut Tunçalp, Tankut Yıldız, Tuba Büyüküstün