Džekis Čanas sugrįžta veiksmo ir įtampos kupiname trileryje apie pavojingą šių dienų pasaulį. Rytų kovų menų legenda vaidina eilinį Londono verslininką Kvaną, gyvenantį paprastą, ramų gyvenimą ir turintį vieną tikslą – užauginti be motinos likusią paauglę dukrą. Tačiau jo svajonėms nelemta išsipildyti: dukra žūsta teroro akto metu, sprogus bombai. Sielvarto apimtas tėvas iš pradžių nuoširdžiai tikisi, kad policija suras jo dukters žudikus. Deja, tyrimas jokių konkrečių pavardžių neatskleidžia. Apsiginklavęs nuolankumu ir kantrybe, Kvanas išsireikalauja susitikimo su britų vyriausybės atstovu Lijamu (aktorius Pierce‘as Brosnan‘as), tikėdamasis, kad šis padės jam surasti dukters mirties kaltininkus. Tačiau jam tenka nusivilti ir aukštesnės valdžios atstovu.

Praradęs bet kokią viltį išsiaiškinti tiesą legaliais metodais, neturintis ko prarasti Kvanas imasi tyrimo pats. Jis įtaria, kad Lijamas jam pasakė ne viską, ką žino ir yra pasiryžęs sužinoti tiesą, nesvarbu, kiek tai kainuotų. Ko nežino Lijamas ir kiti politikos saitais susaistyti asmenys – kad Kvanas kukliu verslininku buvo ne visuomet. Kažkada jis buvo vienas labiausiai vertinamų savo šalies ypatingojo būrio karių. Vedamas mylimos dukters atminimo, Kvanas išeina į tikrą karo žygį, kuriame nebėra vietos nei dvejonėms, nei pasigailėjimui.

Filmas anglų kalba su lietuviškais subtitrais.

Režisierius: Martin Campbell

Vaidina: Jackie Chan, Pierce Brosnan, Charlie Murphy, Katie Leung, Rory Fleck Byrne