21-asis Tarptautinis kino festivalis KINO PAVASARIS 2016

PROGRAMA: KRITIKŲ PASIRINKIMAS

Režisierius (-iai) / Director(s): Deniz Gamze Ergüven

Kalba / Language: turkų / Turkish

Subtitrai / Subtitles: lietuvių / Lithuanian

Scenarijaus autorius (-iai) / Screenwriter(s): Deniz Gamze Ergüven, Alice Winocour

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Güneş Sensoy, Doğa Zeynep Doğuslu, Tuğba Sunguroğlu, Elit Işcan, Ilayda Akdoğan

Operatorius (-iai) / Cinematographer(s): David Chizallet, Ersin Gök

Montažas / Editor(s): Mathilde Van de Moortel

Kompozitorius (-iai) / Music: Warren Ellis

Prodiuseris (-iai) / Producer(s): Charles Gillibert, Frank Henschke

Pardavimo agentas / International Sales Agent: Kinology

Platintojas / Distributor: Maywin Media AB, Kino Pavasaris Distribution

Kopijos tiekėjas / Print Source: Maywin Media AB

Aprašymas

Vasaros pradžia. Šiaurės Turkijos kaimelyje Lalė ir keturios jos seserys grįždamos iš mokyklos nekaltai žaidžia su berniukais. Tačiau tokius jų žaidimus suaugusieji traktuoja visiškai kitaip. Jiems tokie veiksmai atrodo kaip pasileidimas, tad nenuostabu, kad merginoms grįžus namo kyla skandalas. Šeimos namai greitai tampa kalėjimu, o mokyklą pakeičia maisto gaminimo ir namų ruošos pamokos. Maža to, merginų dėdė jau planuoja dukterėčias ištekinti. Tačiau jas ne taip lengva sutramdyti. Jos visos svajoja būti laisvos ir nusprendžia kovoti už savo nepriklausomybę, peržengdamos visas ribas.

„Prancūzijoje studijavusi drąsi turkų režisierė apnuogina ypač įsigalėjusį patriarchatą modernioje Turkijoje, bet jos pateikta versija sulaukė prieštaringų nuomonių ir dauguma turkų nepritarė neva išgalvotai fantazijai. Smurtą prieš moteris ji iliustruoja ryškiai sušvelnintu tonu ir jaunų moterų teises gina maištingu žaismingumu, todėl lengvai pavergė artimiausių žmonių išnaudojamas ir engiamas seseris palaikančių žiūrovų simpatijas. Gražus filmas įkvepia nelikti abejingais.“ (E. Pukšta)

Režisierė

Deniz Gamze Ergüven (gim. 1978 m. Ankaroje, Turkijoje).

Filmografija: „Mano mėgstamiausias maršrutas“ (2006, trumpametražis), „Lašelis vandens“ (2006, trumpametražis), „Mustangės“ (2015, „Kino pavasaris“).