N-13. 7-12 m. vaikams būtina suaugusiojo palyda.
KP15: Vaikis
KP15: El Nino (2014)
Žanras: (none)
Platintojas: Kino pavasaris, VŠĮ
Kino teatruose nuo: 2015-03-19
Trukmė: 2h 16 min
Cenzas: N-13. 7-12 m. vaikams būtina suaugusiojo palyda.

GANGSTERIAI MIESTE / GANGSTERS IN THE CITY



N-13

Vaikis

(El Niño)

Ispanija / Spain, 2014, DCP, 136 min.

Režisierius(-iai) / Director(s): Daniel Monzón

Kalba / Language: ispanų / Spanish

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Scenarijaus autorius(-iai) / Screenwriter(s): Jorge Guerricaechevarría, Daniel Monzón

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Ian McShane, Luis Tosar, Sergi López, Bárbara Lennie, Jesús Castro, Eduard Fernández, Moussa Maaskri

Operatorius(-iai) / Cinematographer(s): Carles Gusi

Montažas / Editor(s): Cristina Pastor

Kompozitorius(-iai) / Music: Roque Baños

Prodiuseris(-iai) / Producer(s): Álvaro Augustín, Ghislain Barrois, Borja Pena, Edmon Roch, Javier Ugarte

Pardavimo agentas / International Sales Agent: Studio Canal

Platintojas / Distributor: Acme Film

Kopijos tiekėjas / Print Source: Acme Film



Aprašymas

Gausiai ir garbingai apdovanoto, 2011 m. „Kino pavasaryje“ parodyto aštraus trilerio ispanų kalėjime „Kamera Nr. 211“ sumanytojas Danielis Monzonas savo mėgstamą kultinį aktorių Luisą Tosarą (jau septintas kartas Vilniuje po „Pasiimk mano akis“, „Nesąmoningai“, „Kontroliuojamos ribos“, „Kamera Nr. 211“, „Jie parduoda net lietų“, „Pilnos rankos pistoletų“) įdarbina policijos detektyvu, persekiojančiu per Gibraltaro sąsiaurį narkotikus savarankiškai gabenančius jaunuolius. Autentiškai nufilmuotomis gaudynėmis vandenyje stebinantis energingas kriminalinis trileris buvo nominuotas septyniolikai „Cezario“ premijų ir keturias iš jų laimėjo.

Vaikis ir Draugužis dažniausiai leidžia nuobodžias dienas ir kukliai uždarbiauja taisydami motorines valtis. Jie gyvena mažame kaimelyje šalia Gibraltaro kyšulio, tad ekstremaliausia jų pramoga - maksimaliu greičiu skrosti bangas greitaeigiu kateriu tarp Ispanijos ir Maroko. Afrikos krante Draugužis supažindina vaikystės bičiulį su paslaptinguoju Rašidu, kuris įkalba Vaikį nelegaliai transportuoti kateryje paslėptus kokaino krovinius ir netiesiogiai įtraukia vaikiną į organizuoto nusikalstamumo veiklą. Vaikis ir Draugužis net neįtarė, kad gudrusis narkomafijai dirbantis Rašidas pasamdė juos kaip masalą Gibraltaro sąsiauryje patruliuojantiems pasienio agentams.

Vieną kartą įklimpęs į pavojingą kriminalinį verslą, jau nebegali sustoti. Išsiaiškinęs išdavystę Vaikis ryžtasi dar stipresnei rizikai ir pats pasiūlo nepriklausomas hašišo vežėjo paslaugas kitiems tiekėjams. Nuo šiol neturinčiam ką prarasti jaunuoliui teks saugotis Ispanijos krante jam spąstus spendžiančių policininkų Chesuso (Luisas Tosaras) ir Evos (aktorė Barbara Lennie taip pat sukūrė įsimintiną vaidmenį šių metų „Kino pavasario“ jautriame trileryje „Magiška mergina“), o Maroke neįkliūti į įsiutusio ir kerštingo narkomafijos boso pravarde Anglas (anglų aktorius Ianas McShane’as) tinklus.



Synopsis

Friends El Niño and El Compi are numbed by their penniless and tedious existence fixing boats in a small town close to the rock of Gibraltar. A highlight for El Niño is occasionally getting to drive his jet ski at break-neck speed across the heavily policed 10-kilometer stretch to Morocco. El Compi introduces El Niño to Rachid, who suggests El Niño begin to help him traffic cocaine using the Jet Ski. Unbeknownst to the two friends, Rachid has actually hired them as a decoy for the real traffickers, and when they discover they have been double-crossed, the duo take matters into their own hands by starting an independent smuggling operation. So begins their decent into a murky and dangerously fraught underworld, where the law pursues them on one side and their rivals on the other.

With its sophisticated plot twists and large cast, "El Niño" triumphantly demonstrates that the slick action-thriller is not solely the preserve of Hollywood. The authenticity of the multiple action scenes, shot live by photographer Carles Gusi, who employed minimal special effects, emphasize the danger and the rawness of the situation in a way no CGI could accomplish.



Režisierius

Danielis Monzónas (gim. 1968 m. Palmoje, Ispanijoje).

„Niekada nepapasakota didžiausio apiplėšimo istorija“ (2002), „Kovako dėžė“ (2006), „Kamera Nr. 211“ (2009), „Vaikis“ (2014, trumpametražis, „Kino pavasaris“).



Director

Daniel Monzón (b. 1968 in Palma, Spain).

"Heart of the Warrior" (1999), "The Biggest Robbery Never Told" (2002), "The Kovak Box" (2006), "Cell 211" (2009, "Kino pavasaris"), "El Niño" (2014, "Kino pavasaris").