N-16. Žiūrovams nuo 16 metų.
KP15: LIETUVIAI SVETUR: Mylėk tik tą, kurią myli
KP15: LITHUANIANS ABROAD: Love the One You Love (2014)
Žanras: (none)
Platintojas: Kino pavasaris, VŠĮ
Kino teatruose nuo: 2015-03-19
Trukmė: 1h 45 min
Cenzas: N-16. Žiūrovams nuo 16 metų.

LIETUVIAI SVETUR / LITHUANIANS ABROAD



N-16

Mylėk tik tą, kurią myli

(Love the One You Love)

Pietų Afrikos Respublika / South Africa, 2014, DCP, 105 min.

Režisierius(-iai) / Director(s): Jenna Cato Bass

Kalba / Language: kosų, anglų / Xhosa, English

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Scenarijaus autorius(-iai) / Screenwriter(s): Jenna Cato Bass

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Chi Mhende , Andile Nebulane, Louw Venter, Mogamat Dayaan Salie, Mzu Ntantiso, Thenji Stemela, Nelson Das Neves

Operatorius(-iai) / Cinematographer(s): Jenna Cato Bass

Montažas / Editor(s): Jacques de Villiers, Jenna Cato Bass

Prodiuseris(-iai) / Producer(s): Jenna Cato Bass, Steven Markovitz

Pardavimo agentas / International Sales Agent: Big World Cinema

Kopijos tiekėjas / Print Source: Big World Cinema

Aprašymas

Filmas „Mylėk tik tą, kurią myli“ lygiagrečiai pasakoja dvi istorijas – laimingos ir nelaimingos meilės, tačiau ir vienoje, ir kitoje situacijoje veikėjai ima ieškoti priežasčių ir ženklų, kurie pakeistų esamą padėtį. Terri, Sandile ir Eugenas įsipainioja į savo pačių sukonstruotas, keistas konspiracijas, neleidžiančias jiems būti laisviems ir vertinti tai, kas yra šalia. Filmas buvo apdovanotas geriausio Pietų Afrikos Respublikos ilgametražio vaidybinio filmo kategorijoje Durbano tarptautiniame kino festivalyje 2014 m., o 2015 m. atrinktas į konkursinę Gioteborgo kino festivalio programą Švedijoje.



Synopsis

Across the city of Cape Town, a sex-line operator, a dog handler and a computer technician begin to suspect that their romantic relationships are the subject of a bizarre conspiracy, involving their family, friends, and possibly even greater forces. 'Love the One You Love's parallel stories question the ideals we hold too sacred: love, happiness, and the New South Africa; the pursuit of which makes truth impossible. The film won the Best South African Feature Film award at the Durban International Film Festival in 2014 and was selected for the competition programme at Göteborg Film Festival in 2015.

Režisierė

Jenna Cato Bass (gim. 1986 m. Keiptaune, Pietų Afrikos Respublikoje).

Jauna ir perspektyvi lietuviško kraujo turinti režisierė sukūrė per dešimt trumpametražių filmų ir septynis muzikinius klipus. Jos filmuose varijuoja mokslinės fantastikos, eksperimentinės, paauglystės ir istorinio magiškojo realizmo temos. „Mylėk tik tą, kurią myli“ – debiutinis režisierės pilnametražis filmas.

„Tunelis“ (2010, trumpametražis), „Mylėk tik tą, kurią myli“ (2014, „Kino pavasaris“).



Director

Jenna Cato Bass (b. 1986 in Cape Town, South Africa).

Young and perspective director with Lithuanian roots has directed over ten short films, and seven music videos. Her work has run the spectrum of sci-fi, experimental, teenage coming of age and historical magical realism themes. "Love the One You Love" - Jenna's debut feature film.

"The Tunnel" (2010, short), "Love The One You Love" (2014, "Kino pavasaris").