FESTIVALIŲ FAVORITAI / FESTIVALS‘ FAVOURITES



N-13

Ieškojimai

(The Search)

Prancūzija, Gruzija / France, Georgia, 2014, DCP, 134 min.

Režisierius(-iai) / Director(s): Michel Hazanavicius

Kalba / Language: anglų, prancūzų, rusų, čečėnų / English, French, Russian, Chechen

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Scenarijaus autorius(-iai) / Screenwriter(s): Michel Hazanavicius

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Bérénice Bejo, Annette Bening, Maxim Emelianov, Abdul-Khalim Mamatsuiev, Zukhra Duishvili, Lela Bagakashvili, Yuriy Tsurilo

Operatorius(-iai) / Cinematographer(s): Guillaume Schiffman

Montažas / Editor(s): Anne-Sophie Bion, Michel Hazanavicius

Prodiuseris(-iai) / Producer(s): Michel Hazanavicius, Thomas Langmann

Pardavimo agentas / International Sales Agent: Wild Bunch

Platintojas / Distributor: Prior Entertainment

Kopijos tiekėjas / Print Source: Prior Entertainment



Aprašymas

Penkias „Oskaro“ premijas už nebylią komediją „Artistas“ susižėręs lietuvių kilmės prancūzų režisierius Michelis Hazanavichius radikaliai keičia kryptį link jautrios karinės dramos, kuria siekė atkreipti dėmesį į Rusijos ir Čečėnijos karinių pajėgų mūšiuose nukenčiančius paprastus žmones. Jis mėgina laikytis 1948 m. amerikiečių režisieriaus Fredo Zinnemanno klasikiniame filme tuo pačiu pavadinimu nurodytos siužeto krypties. „Auksinio gaubliu“ už geriausią scenarijų apdovanotos dramos netiesioginiame perdirbinyje pasakojamos dvi skirtingos paralelinės istorijos apie per stebuklą išgyvenusį 9-erių metų musulmoną našlaitį Čečėnijoje ir Rusijos kariuomenėje tarnaujantį jaunuolį Kolią. Tėvų netekęs ir po patirto šoko nekalbantis berniukas Hadžis patenka į amerikiečių kontroliuojamą vaikų prieglaudą, kurios vadovė (Annette Bening) perduoda jo globą nepriklausomos žmogaus teisių organizacijos savanorei Kerol (režisieriaus žmona ir mūza Berenice Bejo). Rūpestingoji prancūzė išsiaiškina, kad berniukas tikisi susirasti vyresnę seserį, kuri galėjo likti gyva po rusų kareivių išpuolio. Tuo tarpu per kelis šimtus kilometrų nuo konflikto Permėje jaunas muzikantas Kolia įkliūna milicijos pareigūnams neatsargiai parūkęs žolės. Norėdamas išvengti kalėjimo grėsmės jis savanoriškai sutinka tarnauti Rusijos armijoje. Čia vaikinas patiria išnaudojimą, būrio vyresniųjų smurtą, neapykantą ir patyčias, kurios išsekina ramaus būdo Kolios kantrybę. Dvi skirtingas siužetines linijas supinanti karinė drama dalyvavo 2014 m. Kanų festivalio oficialioje konkursinėje programoje, o Sarajevo kino festivalyje užėmė antrą vietą žiūrovų balsavime dėl Publikos simpatijų prizo.



Synopsis

The Academy Award®-winning director of The Artist changes tack with this searing war drama, a loose remake of Fred Zinnemann’s 1948 classic, updated to contemporary Chechnya and tracking the parallel stories of a nine-year-old Muslim orphan and a 19-year-old Russian soldier. Hazanavicius, better known for his comedies, has used his new clout to make a serious statement about the brutal impact of human conflict, on victims and aggressors alike. After Russian forces raze his village, nine-year-old Hadji traverses the countryside alone searching for his sister and eventually coming across an orphan facility run by an American Red Cross worker (Annette Bening), although no one there can coax him to speak. He eventually meets UN Human Rights Committee member Carole (Bérénice Bejo), who despite her awkwardness with kids, takes him in to live with her. In parallel scenes, the film follows a teenage Russian musician who is drafted into military service after a trumped up drugs charge. He is bullied, humiliated and beaten until he morphs into the kind of soldier the army requires. As these two stories converge the film comes to its powerful conclusion.



Režisierius

Michelis Hazanavicius (gim. 1967 m. Paryžiuje, Prancūzijoje).

„Neprisijaukinęs sostinės“ (1997, trumpametražis), „Mano draugai“ (1999), „Agentas Nr. 117: Kairas, Šnipų lizdas“ (2006), „Agentas Nr. 117: Pasiklydęs Rio“ (2009), „Artistas“ (2011), „Žaidėjai“ (2012, trumpametražis), „Ieškojimai“ (2014, „Kino pavasaris“).



Director

Michel Hazanavicius (b. 1967 in Paris, France).

"Failed to Capital" (1997, short), "My Friends" (1999), "OSS 117: Cairo, Nest of Spies" (2006), "OSS 117: Lost in Rio" (2009), "The Artist" (2011), "The Players" (2012, short), "The Search" (2014, "Kino pavasaris").