20-asis Tarptautinis kino festivalis KINO PAVASARIS 2015

TRUMPAMETRAŽIAI FILMAI



Helis

(Helium)

Danija / Denmark, 2014, 22 min.

Režisierius(-iai) / Director(s): Anders Walter

Kalba / Language: danų / Danish

Subtitrai / Subtitles: anglų, lietuvių / English, Lithuanian

Scenarijaus autorius(-iai) / Screenwriter(s): Anders Walter, Christian Gamst Miller-Harris

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Casper Crump, Pelle Falk Krusbæk, Marijana Jankovic

Operatorius(-iai) / Cinematographer(s): Rasmus Heise

Montažas / Editor(s): Lars Wissing

Kompozitorius(-iai) / Music: Rasmus Walter

Prodiuseris(-iai) / Producer(s): Kim Magnusson, Tivi Magnusson

Kopijos tiekėjas / Print Source: Danish Film Institute



Aprašymas

Jaunasis Alfredas miršta, tačiau ekscentriško ligoninės slaugo Enzo pasakojamos istorijos apie stebuklų pasaulį palaiko jo gyvenimo džiaugsmą ir berniukas atranda saugų rojų. 2014 m. „Oskaro“ premija už geriausią trumpametražį filmą apdovanota jautri drama.



Synopsis

Young Alfred is dying, but through the stories about a magical fantasy world told by the hospital's eccentric janitor, Enzo, he regains the joy and happiness of his life and finds a safe haven.



Režisierius

Andersas Walteris (gim. 1978 m. Orhuse, Danijoje).

„Kalbantis lagaminas“ (2011, trumpametražis), „9 metrai“ (2012, trumpametražis), „Helis“ (2014, trumpametražis, „Kino pavasaris“).



Director

Anders Walter (b. 1978 in Århus, Denmark).

"The Talking Suitcase (2011, short), "9 meter" (2012, short), "Helium" (2014, short, "Kino pavasaris").

________________________________________

Bugalu ir Grehemas

(Boogaloo and Graham)

Jungtinė Karalystė / United Kingdom, 2014, 14 min.

Režisierius(-iai) / Director(s): Michael Lennox

Kalba / Language: anglų / English

Subtitrai / Subtitles: lietuvių / Lithuanian

Scenarijaus autorius(-iai) / Screenwriter(s): Ronan Blaney

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Martin McCann, Charlene McKenna, Riley Hamilton, Aaron Lynch

Operatorius(-iai) / Cinematographer(s): Mark Garrett

Montažas / Editor(s): Lívia Serpa

Kompozitorius(-iai) / Music: Jered Sorkin

Prodiuseris(-iai) / Producer(s): Brian J. Falconer

Kopijos tiekėjas / Print Source: Out of Orbit Ltd



Aprašymas

Džeimsis ir Malačis jaučiasi it septintam danguj, kai tėtis padovanoja ir liepia rūpintis dviem viščiukais. Vykdydami savo mažus įsipareigojimus, vegetarai broliai svajoja ateityje įkurti viščiukų fermą, tačiau jų laukia netikėtas siurprizas, tėvams pranešus apie didelius pasikeitimus šeimoje.

D. Britanijos kino meno akademijos BAFTA premija už geriausią trumpametražį filmą apdovanota drama pretenduoja laimėti ir „Oskaro“ premiją.

Synopsis

Jamesy and Malachy are over the moon when their soft-hearted dad presents them with two baby chicks to care for. Raising their tiny charges, declaring themselves vegetarian and dreaming of running a chicken farm, the two boys are in for a shock when their parents announce that big changes are coming to the family.



Režisierius

Michaelas Lennoxas (gim. Belfaste, Šiaurės Airijoje)

„Ripas ir pamokslininkas“ (2008, trumpametražis), „Vakarienės šventė“ (2010, trumpametražis), „Nebuvimas“ (2011, trumpametražis), „Devynios gyvybės“ (2012, trumpametražis), „Dilgėlinė“ (2012, trumpametražis), „Atgal į anapus“ (2012, trumpametražis), „Bugalu ir Grehemas“ (2014, trumpametražis, „Kino pavasaris“).



Director

Michael Lennox (b. in Belfast, Northern Ireland)

"Rip and the Preacher" (2008, short), "Dinner Party" (2010, short), "Absence" (2011, short), "Nine Lives" (2012, short), "Hives" (2012, short), "The Back of Beyond" (2012, short), "Boogaloo and Graham" (2014, short, "Kino pavasaris").

________________________________________

Prastas medžiotojas

(Bad Hunter)

Belgija, Jungtiniai Arabų Emyratai, Irakas / Belgium, United Arab Emirates, Iraq, 2013, 14 min.

Režisierius(-iai) / Director(s): Sahim Omar Kalifa

Kalba / Language: kurdų, turkų / Kurdish, Turkish

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Scenarijaus autorius(-iai) / Screenwriter(s): Sahim Omar Kalifa, Jean-Claude Van Rijckeghem

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Naima Abdo, Taher Abdullah, Varsin Jar

Operatorius(-iai) / Cinematographer(s): Kamiran Betasi

Montažas / Editor(s): Joren Desmidt, Alain Dessauvage

Kompozitorius(-iai) / Music: Johan Hoogewijs

Prodiuseris(-iai) / Producer(s): Sahim Omar Kalifa, Jean-Claude Van Rijckeghem, Dries Phlypo

Kopijos tiekėjas / Print Source: A Private View



Aprašymas

Bahozas tampa jaunos moters išžaginimo liudytoju. Nuvijęs prievartautoją jis padeda moteriai pasitaisyti drabužius, kad ji galėtų nuslėpti įvykį nuo savo šeimos. Tačiau vakare Bahozas sulaukia netikėto svečio.



Synopsis

Bahoz witnesses the rape of a young woman. He chases the perpetrator away and helps the woman mend her clothes so she can conceal the rape from her family. Later that evening, Bahoz receives an unexpected visit.



Režisierius

Sahimas Omaras Kalifa (gim. 1980 m. Irake).

„Didvyrių žemė“ (2011, trumpametražis), „Mesis iš Bagdado“ (2012, trumpametražis), „Prastas medžiotojas“ (2013, trumpametražis, „Kino pavasaris“).



Director

Sahim Omar Kalifa (b. 1980 in Kurdistan Iraq).

"Land of the Heroes" (2011, short), "Baghdad Messi" (2012, short), "Bad Hunter" (2013, short, "Kino pavasaris").

________________________________________

Neprarask vilties

(Carry On)

Jungtinės Valstijos, Kinija / United States, China, 2014, 17 min.

Režisierius(-iai) / Director(s): Yatao Li

Kalba / Language: kinų, japonų / Chinese, Japanese

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Scenarijaus autorius(-iai) / Screenwriter(s): Yatao Li

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Miura Kenichi, Cheng Chang

Operatorius(-iai) / Cinematographer(s): Qiang Peng

Montažas / Editor(s): Yatao Li

Prodiuseris(-iai) / Producer(s): Yatao Li

Pardavimo agentas / International Sales Agent:

Kopijos tiekėjas / Print Source: Yatao Li



Aprašymas

Šioje širdingoje pasiaukojimo istorijoje tėvas iš paskutiniųjų stengiasi apsaugoti savo dukterį japonų okupuotoje Kinijoje per Antrąjį pasaulinį karą. 2014 m. Palm Springso trumpametražių filmų festivalyje triumfavusi drama pateko į „Oskarams“ nominuotų pusfinalininkų dešimtuką.

Synopsis

In this heartfelt tale of sacrifice, a father struggles to protect his daughter in Japan-occupied China during the Second World War.



Režisierius

Yatao Li (gim. Pekine, Kinijoje).

„Užkulisių paslaptis“ (2011, trumpametražis), „Neprarask vilties“ (2014, trumpametražis, „Kino pavasaris“).



Director

Yatao Li (b. in Beijing, China).

"The Secret of Backstage" (2011, short), "Carry On" (2014, short, "Kino pavasaris").

________________________________________

Ukrainos veidas: kas vaidins Oksaną Baiul?

(The Face of Ukraine: Casting Oksana Baiul)

Australija, Ukraina / Australia, Ukraine, 2015, 8 min.

Režisierius(-iai) / Director(s): Kitty Green

Kalba / Language: ukrainiečių, rusų / Ukrainian, Russian

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Scenarijaus autorius(-iai) / Screenwriter(s): Kitty Green

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Maria Alekseeva

Operatorius(-iai) / Cinematographer(s): Michael Latham

Montažas / Editor(s): Kitty Green

Prodiuseris(-iai) / Producer(s): Kitty Green, Philippa Campey, Michael Latham

Pardavimo agentas / International Sales Agent: Film Camp

Kopijos tiekėjas / Print Source: Film Camp



Aprašymas

Vienodo kirpimo suknelėmis pasipuošusios šešios mergaitės dalyvauja bandomajame filmavime ir aktorių peržiūroje. Prieš įjungtą kamerą jos pasakoja apie didžiausias savo svajones, paaiškina iš kur atvyko į atranką ir prisimena, kada paskutinį kartą verkė. Šios mergaitės suvažiavo iš skirtingų šalies miestų, kad pamėgintų gauti pagrindinį vaidmenį biografiniame filme apie savo dievaitę Oksaną Baiul. Jai buvo tik šešiolika, kai dailiojo čiuožimo rungtyje laimėjo pirmąjį olimpinį aukso medalį Ukrainai 1994-ųjų Olimpinėse žaidynėse. Ji tapo nepriklausomos jaunos valstybės veidu. Jos džiaugsmo ašarų niekas nepamiršo. 2015 m. Sandanso kino festivalio Žiuri komisija paskelbė australų režisierės Kitty Green kūrinį geriausiu trumpametražiu dokumentiniu filmu.



Synopsis

Six girls at an audition, all dressed in the same sequinned dresses. They reveal what their biggest dream is, where they come from, and when they last cried. These girls have come here from all corners of the country; some have attended acting or modelling courses. They are all auditioning for the role of a former idol: Oksana Baiul. In 1994, when she was sixteen, this figure skater won Ukraine’s first Olympic gold medal. She was the face of a young nation that had recently gained independence; her tears of joy were unforgettable.



Režisierė

Kitty Green (gim. 1984 m. Melburne, Australijoje).

„Ukraina tai ne viešnamis“ (2013, dok. f.), „Ukrainos veidas: kas vaidins Oksaną Baiul?" (2014, trumpametražis, „Kino pavasaris“).



Director

Kitty Green (b. 1984 in Melbourne, Australia).

"Ukraine is not a Brothel" (2013, doc.), "The Face of Ukraine: Casting Oksana Baiul" (2014, short doc., "Kino pavasaris").

________________________________________

O, Liuse!

(Oh Lucy!)

Japonija, Singapūras, Jungtinės Valstijos / Japan, Singapore, United States, 2014, 22 min.

Režisierius(-iai) / Director(s): Atsuko Hirayanagi

Kalba / Language: japonų, anglų / Japanese, English

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Scenarijaus autorius(-iai) / Screenwriter(s): Atsuko Hirayanagi

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Kaori Momoi, Miyoko Yamaguchi, Billy Scott, Rian Nagashima, Keiichi Tsuda, Koji Kitazono

Operatorius(-iai) / Cinematographer(s): Mitch Arens

Montažas / Editor(s): Eric Elofson, Mun Chong Yim

Prodiuseris(-iai) / Producer(s): Masumi Soga, Ken Natsuhara, Perry Loong, Atsuko Hirayanagi

Kopijos tiekėjas / Print Source: Atsuko Hirayanagi



Aprašymas

55-erių biuro darbuotoja Setsuko priversta perimti savo dukterėčios anglų kalbos pamokas. Neįprastos mokytojos pasiūlytas šviesus perukas, naujas vardas ir tapatybė – Liusė – moteryje sužadina netikėtas aistras. Tai žavinga absurdo komedija apie tapatybę, vienatvę ir saviieškos subtilybes.



Synopsis

Rooked into taking over her niece's English lessons, Setsuko, a fifty-five-year-old "office lady" in Tokyo, is at first taken aback by the blond wig and new identity as "Lucy" the unconventional teacher gives her – but being "Lucy" awakens desires Setsuko never knew she had. Oh Lucy! is a charmingly absurdist comedy about identity, loneliness, and the art of finding yourself.



Režisierius

Atsuko Hirayanagi (gim. 1986 m. Nagane, Japonijoje).

„Nuoroda“ (2009, trumpametražis), „Pabusk“ (2010, trumpametražis), „Dar sykį“ (2012, trumpametražis), „O, Liuse!“ (2014, trumpametražis, „Kino pavasaris“).

Director

Atsuko Hirayanagi (b. 1986 in Nagano, Japan).

"Link" (2009, short), "Wake" (2010, short), "One More Time" (2012, short), "Oh Lucy!" (2014, short).