20-asis Tarptautinis kino festivalis KINO PAVASARIS 2015

GANGSTERIAI MIESTE



Režisierius(-iai) / Director(s): Francesco Munzi

Kalba / Language: italų, ispanų, anglų / Italian, Spanish, English

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Scenarijaus autorius(-iai) / Screenwriter(s): Francesco Munzi, Fabrizio Ruggirello, Maurizio Braucci

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Marco Leonardi, Peppino Mazzotta, Fabrizio Ferracane, Anna Ferruzzo, Giuseppe Fumo, Stefano Priolo, Vito Facciolla, Cosimo Spagnolo, Barbora Bobulova

Operatorius(-iai) / Cinematographer(s): Vladan Radovič

Montažas / Editor(s): Cristiano Travaglioli

Kompozitorius(-iai) / Music: Giuliano Taviani

Prodiuseris(-iai) / Producer(s): Olivia Musini, Luigi Musini

Pardavimo agentas / International Sales Agent: Rai Trade

Kopijos tiekėjas / Print Source: Rai Trade



Aprašymas

Tai istorija apie tris brolius. Jauniausias Luidžis turi narkotikų verslą su partneriais iš Pietų Amerikos. Roko daugiausia laiko praleidžia Milane investuodamas nešvariai uždirbtus jaunėlio pinigus. Vyriausias brolis Lučiano mėgsta ramybę. Jo dvidešimtmetis sūnus Leo atstovauja prarastajai kartai. Iš savo protėvių vaikinas paveldėjo vien tik neapykantą. Atvykęs aplankyti tėvo brolių Leo išprovokuoja konfliktą priešiškiausio šeimai klano saugomame bare. Nereikšmingas ginčas kur nors kitur būtų greitai užglaistytas ir pamirštas tarsi nevykęs pokštas. Bet tik ne Kalabrijoje. Panašiai prasidėjęs konfliktas prieš daugelį metų baigėsi tragedija. Brolių tėvas buvo žiauriai nužudytas. Lučiano vis dar prisimena nelaimę ir nori apsaugoti karštakošį sūnų nuo blogos lemties.



Synopsis

This is the story of three brothers, the sons of a shepherd, close to the ’Ndrangheta, and of their divided soul. Luigi, the youngest, is an international drug dealer. Rocco, Milanese by adoption and a member of the middle class, runs a business funded by his brother’s ill-gotten gains. Luciano, the oldest, cherishes the pathological illusion of a preindustrial Calabria, conducting a gloomy and solitary dialogue with the deads. Leo, his twenty-year-old son, represents the lost generation, without an identity. As a result of a trivial quarrel he carries out an act of intimidation against a bar under the protection of the rival clan. Anywhere else it would have been no more than a prank. Not in Calabria. It’s the spark that sets off a blaze. Luciano finds himself in the same predicament as at the time his father was killed many years earlier.

Režisierius

Francesco Munzi (gim. 1969 m. Romoje, Italijoje).

„Nastasija“ (1996, trumpametražis), „Džiakomas“ (2000, trumpametražis), „Saimiras“ (2004), „Likusi nakties dalis“ (2008), „Tamsiosios sielos“ (2014, „Kino pavasaris“).



Director

Francesco Munzi (b. 1969 in Rome, Italy).

"Nastassia" (1996, short), "Giacomo e luo ma" (2000, short), "Saimir" (2004), "The Rest of the Night" (2008), "Dark Souls" (2014, "Kino pavasaris").