20-asis Tarptautinis kino festivalis KINO PAVASARIS 2015

DOKUMENTIKA. SPALVOTAS GYVENIMAS



Režisierius(-iai) / Director(s): Ivan Gergolet

Kalba / Language: ispanų, anglų / Spanish, English

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Pagrindiniai dalyviai / Principal Participants: Maria Fux, Martina Serban, Maria José Vexenat, Marcos Ruiz, Macarena Battista

Operatorius(-iai) / Cinematographer(s): Ivan Gergolet, David Rubio

Montažas / Editor(s): Natalie Cristiani

Kompozitorius(-iai) / Music: Luca Ciut

Prodiuseris(-iai) / Producer(s): Igor Prinčič, David Rubio, Miha Černec

Pardavimo agentas / International Sales Agent: Slingshot Films

Kopijos tiekėjas / Print Source: Slingshot Films



Aprašymas

Legendinei argentiniečių šokėjai Mariai Fux jau sukako 90 metų, tačiau ji aktyvi, lanksti, uždeganti ir skleidžianti optimizmą lyg jaunystėje. Savo namuose Buenos Airių centre moteris įsirengė šokių studiją ir beveik kasdien moko šokti tango visus norinčius. Jos pamokose dalyvauja ir pradedantys, ir labiau patyrę šokėjai. Po fizinių ir psichologinių treniruočių dauguma žmonių pasijunta lyg pražydę, pažadinti iš miego ir atradę savyje ką nors naujo. Sulig kiekviena pamoka keičiasi ir pati Maria Fux, skleidžianti nepaliaujamą aistrą tango. Ji drąsiai testuoja savo seną kūną ir dažnai balansuoja ties galimybių riba. Žodžiais nepaaiškinama galia sklinda iš šokiams atsidavusios močiutės vidaus ir tai įkvepia jos mokinius patikėti, kad neįmanomų dalykų šiame pasaulyje nebūna.



Synopsis

Maria Fux is a 90 years old Argentinian dancer. In her studio in the heart of Buenos Aires She accepts all kinds of people in her classes forming integrated groups of dancers. After a period of training with her, a lot of them spring out, as if something new is waking up. Maria Fux is not an exception. She is pushing her old body to the limits, but there's an unknown force coming from inside, that drives her students to a concrete change and makes her still dancing.

Režisierius

Ivanas Gergoletas (gim. 1977 m. Monfalkonėje, Italijoje).

„Akropolis“ (2005, trumpametražis dok. f.), „Kuriant studijos „Archeo“ filmus“ (2011, trumpametražis dok. f.), „Kai užges ugnis“ (2005, trumpametražis), „Dulkės“ (2009, trumpametražis), „Medėjos kolekcija“ (2009, trumpametražis), „Atidarymo ceremonija“ (2010, trumpametražis), „Tango su Maria“ (2014, dok. f., „Kino pavasaris“).



Director

Ivan Gergolet (b. 1977 in Monfalcone, Italy).

"Akropolis" (2005, short doc.), "Making Archeo Films" (2011, short doc.), "When the Fire Goes Out" (2005, short), "Dust" (2009, short), "The Collection of Medea" (2009, short), "Ouverture" (2010, short), "Dancing with Maria" (2014, doc., "Kino pavasaris").