20-asis Tarptautinis kino festivalis KINO PAVASARIS 2015

DOKUMENTIKA. SPALVOTAS GYVENIMAS



Režisierius(-iai) / Director(s): Gabe Polsky

Kalba / Language: anglų, rusų / English, Russian

Subtitrai / Subtitles: lietuvių / Lithuanian

Scenarijaus autorius(-iai) / Screenwriter(s): Gabe Polsky

Pagrindiniai dalyviai / Principal Participants: Vyacheslav Fetisov, Alexei Kasatonov, Vladislav Tretiak, Vladimir Krutov, Sergei Makarov, Igor Larionov, Scotty Bowman

Operatorius(-iai) / Cinematographer(s): Svetlana Cvetko, Peter Zeitlinger

Montažas / Editor(s): Eli B. Despres, Kurt Engfehr

Kompozitorius(-iai) / Music: Christophe Beck, Leo Birenberg

Prodiuseris(-iai) / Producer(s): Werner Herzog, Gabe Polsky, Jerry Weintraub

Pardavimo agentas / International Sales Agent: Wild Bunch

Platintojas / Distributor: Sony Pictures Classics, Acme Film

Kopijos tiekėjas / Print Source: Acme Film



Aprašymas

Ar prisimenate Sovietų Sąjungos ledo ritulio žaidėjus? 1980 metų olimpinėse žaidynėse juos netikėtai nugalėjo nepatyrusi JAV rinktinė. Sukrėsta pralaimėjimo raudonosios šalies valdžia radikaliai pakeitė taktiką ir laimėjo trijose olimpiadose iš eilės. Ukrainiečių kilmės imigrantų sūnus Gabe‘as Polsky gimė Čikagoje ir tapo profesionaliu ledo ritulio žaidėju, o vėliau su broliu Alanu pradėjo kurti filmus ir prodiusuoti kiną su meistrais Werneriu Herzogu bei Jerry Weintraubu. Būtent jiems kilo mintis vizualiai ir ironiškai papasakoti apie Sovietų Sąjungos ledo ritulio svajonių komandą, kuri neoficialiai buvo vadinama „Raudonąja armija“. Ji neturėjo sau lygių ir laimėdavo prestižinius titulus, tačiau po varžybų kentėdavo nuo trenerio Viktoro Tichonovo. Rinktinę į priekį vedė legendinis kapitonas Viačeslavas Fetisovas, kurio karjera balansavo tarp nacionalinio didvyrio ir didžiausio šalies priešo, tarp aukso medaliu sužibusios NHL čempionato žvaigždės Amerikoje ir sporto ministro portfelio postkomunistinėje Rusijoje.

Synopsis

Soviet hockey players? As in the ones that were defeated by a young, inexperienced American team at the 1980 Olympics? In fact, the "Miracle on Ice" is just a blip in the story of Soviet hockey, as demonstrated by Gabe Polsky’s exhilarating documentary, in which the Cold War is fought on the ice. The Soviet Union’s Red Army team was the most successful dynasty in sports history. Players, trained from a young age, were stronger and more skillful than any others in the world and were meant to show up the West at every opportunity. Polsky, a child of Soviet Ukrainian immigrants who grew up playing hockey in the United States, finds a prime example of artistry on ice in Red Army team captain (and one-time NHL star) Slava Fetisov, who went from national hero to political enemy to American star to post-Communist Russian Minister of Sport.

Režisierius

Gabe‘as Polsky (gim. 1979 m. Čikagoje, Jungtinėse Valstijose).

„Gyvenimas motelyje“ (2012), „Raudonoji armija“ (2014, dok. f., „Kino pavasaris“).



Director

Gabe Polsky (b. 1979 in Chicago, Illinois, United States).

"The Motel Life" (2012), "Red Army" (2014, doc., "Kino pavasaris").