Įvairaus amžiaus žiūrovams
KP15: Rankų gestai
KP15: Il gesto delle mani / Hand Gestures (2015)
Žanras: (none)
Sukurta: Italija
Platintojas: Kino pavasaris, VŠĮ
Kino teatruose nuo: 2015-03-19
Trukmė: 1h 17 min
Cenzas: Įvairaus amžiaus žiūrovams

20-asis Tarptautinis kino festivalis KINO PAVASARIS 2015

DOKUMENTIKA. SPALVOTAS GYVENIMAS



Režisierius(-iai) / Director(s): Francesco Clerici

Kalba / Language: italų / Italian

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Scenarijaus autorius(-iai) / Screenwriter(s): Francesco Clerici

Pagrindiniai dalyviai / Principal Participants: Velasco Vitali, Andrea Boccone, Nicolae Ciortan, Mario Conti, Luigi Contino, Caled Saad, Ilaria Cuccagna

Operatorius(-iai) / Cinematographer(s): Francesco Clerici

Montažas / Editor(s): Francesco Clerici

Kompozitorius(-iai) / Music: Claudio Gotti

Prodiuseris(-iai) / Producer(s): Velasco Vitali, Matteo Visconti de Modrone

Kopijos tiekėjas / Print Source: Jon Barrenechea



Aprašymas

Bronzos liejykla Milane. Rankos, kurios formuoja, minko, lipdo, tvirtina, modeliuoja, maišo, pataiso, poliruoja, blizgina. Darbas, kuris atliekamas su ypatingu kruopštumu ir pavydėtinu atsidavimu. Ugnis, kurios dėka italų menininko Velasco Vitali sukurta gulinčio šuns brozinė skulptūra įgauna pavidalą. Vietoje šuns lygiai tuo pačiu laiko patikrintu metodu įmanoma išlieti bet kokią kitą bronzinę skulptūrą. Kad ir Berlusconio atvaizdą. 1913 metais atidaryta liejykla „Fonderia Artistica Battaglia“ yra pati seniausia ir viena svarbiausių Italijoje. Joje gaminamos bronzinės skulptūros, taikant IV-ajame amžiuje prieš Kristų sugalvotą ir ištobulintą unikalią nutekančio vaško technologiją. Šiandien liejykloje dirbantys meistrai naudojasi idealiai identiškais metodais.

Pilnametražiu dokumentiniu filmu debiutuojantis režisierius Francesco Clerici (2012 m. „Kino pavasario“ konkursinius filmus vertinusios konfederacijos CICAE žiuri narys) kantriai stebi per amžius nesikeičiantį procesą (skirtingi etapai atliekami lygiai toje pačioje vietoje), filmuoja kruopštaus rankų darbo smulkmenas, fiksuoja nuolat tą patį liejyklos garsą, kuriame girdisi radijo stoties transliuojama muzika (dažniausiai klasikos kompozicijos) ir atsitiktiniai pokalbiai. Jam pavyko atrasti archyvinės medžiagos ištraukų, kurios iliustruoja, kad anksčiau šis atsakingas darbas buvo atliekamas lygiai taip pat, kaip ir dabar. Rankos ir jų gestai sujungia mus su pasauliu ir nubrėžia tiesę iš nepamirštamos praeities į šiandienos dabartį. Užburiančio grožio ir įdomumo dokumentinis filmas iš 2015 m. Berlyno kino festivalio programos „Jaunojo kino forumas“ buvo apdovanotas FIPRESCI kino kritikų asociacijos prizu.



Synopsis

A bronze foundry in Milan. Hands that shape, knead, model, mix, repair, sand and polish. Work carried out on matter and fire, out of which the bronze figure of a dog by artist Velasco Vitali will ultimately emerge. The Fonderia Artistica Battaglia was founded in 1913 and is one of the oldest and most important artistic foundries in Italy. It produces bronze sculptures using lost-wax casting, a founding technique that dates back to the 4th century BC and is still done in much the same way today. The film draws on a purely observational mode. It takes note of the workshop and its equipment, the peeling posters on the walls showing how long people have been working here. The sounds of work blend into the noise of the radio and the conversations in the background. The camera’s concentrated, patient gaze corresponds to the handwork being carried out. The individual stages in the creation process are interspersed with historical images of the foundry, revealing a continuity that spans decades. It is the hands and their gestures that link us to the world and create a connecting line from the past to the present.



Režisierius

Francesco Clerici (gim. 1983 m. Milane, Italijoje).

„Cemento istorijos“ (2010, trumpametražis dok. f.), „Rankų gestai“ (2015, dok. f., „Kino pavasaris“).



Director

Francesco Clerici (b. 1983 in Milan, Italy).

"Cement Stories" (2010, short doc.), "Hand Gestures" (2015, doc., "Kino pavasaris").