20-asis Tarptautinis kino festivalis KINO PAVASARIS 2015
DOKUMENTIKA. SPALVOTAS GYVENIMAS
Režisierius(-iai) / Director(s): J.P. Sniadecki
Kalba / Language: kinų / Mandarin Chinese
Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English
Scenarijaus autorius(-iai) / Screenwriter(s): J.P. Sniadecki
Operatorius(-iai) / Cinematographer(s): J.P. Sniadecki
Montažas / Editor(s): J.P. Sniadecki
Prodiuseris(-iai) / Producer(s): J.P. Sniadecki
Pardavimo agentas / International Sales Agent: Cinder Films
Kopijos tiekėjas / Print Source: Cinder Films
Aprašymas
Filmas kurtas trejus metus, važinėjant traukiniais Kinijoje. Iš pradžių filmuojamas metalas: kaip juda ir kokius garsus leidžia krumpliaračiai, ratai ant bėgių, kaip vagonai įsikabinę vienas į kitą girgžda ir brūžinasi. Palaipsniui kamera supažindina su žmonėmis, kurie dirba arba važiuoja vagonuose, kaip braunasi su savo lagaminais, didžiausiais nešuliais. Žmonės susigrūdę kiekviename traukinio kampelyje, išskyrus pirmos klasės vagoną, kuriame režisieriui filmuoti draudžiama. Pamažu keleiviai apsipranta su kamera ir pradeda dalintis mintimis apie savo šalį, gyvenimą, svajones ir ateitį.
Synopsis
This thrilling new film shot over three years during a series of train journeys across China, begins with metal: the sounds and sights of gears, wheels on tracks and linked railway cars meshing, crunching, and grinding. We are gradually introduced to the people who ride and work on the cars, with their luggage, their produce, the products they’re hawking, the goods they’re transporting. People are crammed into every corner of every train car, with the exception of a first-class compartment from which the filmmaker is barred. Little by little, the passengers begin to speak about their country, their lives, their dreams for the future.
Režisierius
J. P. Sniadeckis (gim. 1980 m. Mičigane, Jungtinėse Valstijose).
„Upė Songhua“ (2007, dok. f.), „Namo griovimas“ (2008, dok. f.), „Užsienietiškos dalys“ (2010, dok. f.), „Žmonių parkas“ (2012, dok. f.), „Jumenas“ (2013, dok. f.), „Geležies ministerija“ (2014, dok. f., „Kino pavasaris“).
Director
J. P. Sniadecki (b. 1980 in Michigan, United States).
"Songhua" (2007, doc.), "Demolition" (2008, doc.), "Foreign Parts" (2010, doc.), "People’s Park" (2012, doc.), "Yumen" (2013, doc.), "The Iron Ministry" (2014, doc., "Kino pavasaris").