20-asis Tarptautinis kino festivalis KINO PAVASARIS 2015
DOKUMENTIKA. SPALVOTAS GYVENIMAS
Režisierius(-iai) / Director(s): Soon-Mi Yoo
Kalba / Language: korėjiečių, anglų / Korean, English
Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English
Scenarijaus autorius(-iai) / Screenwriter(s): Soon-Mi Yoo
Operatorius(-iai) / Cinematographer(s): Soon-Mi Yoo
Montažas / Editor(s): Soon-Mi Yoo
Prodiuseris(-iai) / Producer(s): Alexandre Santos
Pardavimo agentas / International Sales Agent: Rosa Filmes
Kopijos tiekėjas / Print Source: Rosa Filmes
Aprašymas
„Dainos iš Šiaurės“ – paslapčia filmuota medžiaga per tris režisierės vizitus į Šiaurės Korėją. Taip pat naudojama propagandinė archyvinė medžiaga, ištraukos iš filmų, dainų, tačiau taip kuriamas kitoks, satyrinis paslaptingos Šiaurės Korėjos portretas. Kvestionuojamos laisvės, meilės, patriotizmo sąvokos, bandoma suprasti, kaip jaučiasi šiaurės korėjiečiai. Tai jie aiškina sava, viešai galima kalba. Taip pat aiškinamasi, iš kur kyla ta besąlygiška meilė ideologijai, kuri veda tautą neaiškios ateities link.
Synopsis
Interweaving footage from the director’s three visits to North Korea with songs, spectacle, popular cinema and archival footage, Songs from the North takes a different look at this enigmatic country typically seen through the distorted lens of jingoistic propaganda and derisive satire. Challenging the meaning of freedom, love, patriotism and ultimately the human condition, it tries to understand, on their own terms, the psychology and popular imaginary of the North Korean people and the political ideology of absolute love which continues to drive the nation towards its uncertain future.
Režisierė
Soon-mi Yoo (gim. 1962 m. Pietų Korėjoje).
„Sukantis atgal ratu“ (1994, trumpametražis), „Tikėjimas“ (1999, trumpametražis), „Kalbantis su mirusiais“ (2004, trumpametražis), „ISAHN“ (2004, trumpametražis), „Pavojingas priedas“ (2006, trumpametražis), „Rožinis“ (2011, trumpametražis), „Dainos iš Šiaurės“ (2014, dok. f., „Kino pavasaris“).
Director
Soon-mi Yoo (b. 1962 in South Korea).
"Circling Back" (1994, short), "Faith" (1999, short), "Ssitkim: Talking to the Dead" (2004, short), "ISAHN" (2004, short), "Dangerous Supplement" (2006, short), "Pink" (2011, short), "Songs from the North" (2014, doc., "Kino pavasaris").