20-asis Tarptautinis kino festivalis KINO PAVASARIS 2015

DOKUMENTIKA. SPALVOTAS GYVENIMAS



Režisierius(-iai) / Director(s): Samir

Kalba / Language: arabų, anglų, vokiečių, rusų / Arabic, English, German, Russian

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Scenarijaus autorius(-iai) / Screenwriter(s): Samir

Pagrindiniai dalyviai / Principal Participants: Souhir Ahmed Riadh

Operatorius(-iai) / Cinematographer(s): Lukas Strebel, Pierre Mennel, Yuri Burak, John Kelleran, Kirill Gerra, Samir

Montažas / Editor(s): Sophie Brunner, Ali Al Fatlawi, Wathqi Al Ameri, Samir

Kompozitorius(-iai) / Music: Maciej Sledziecki

Prodiuseris(-iai) / Producer(s): Herbert Schwering, Werner Schweizer, Samir

Pardavimo agentas / International Sales Agent: Autlook Filmsales

Kopijos tiekėjas / Print Source: Autlook Filmsales



Aprašymas

Sprogstančios bombos, karas, sunaikinti miestai, skurdžiai gyvenantys žmonės – tokios naujienos mus dažniausiai pasiekia iš Irako. Kaip tai atsitiko? Šeštajame ir septintajame dešimtmetyje Irakas buvo progresuojanti arabų valstybė, žmonės pasitikėjo savimi. Moterys dėvėjo madingus vakarietiškus rūbus, studijavo universitetuose, sukosi tokių pat stilingų vyrų draugijose. Buvo pastatytas pirmasis dangoraižis ir įkurta parkų. Šiandien nieko iš tų laikų nebeliko. Keturiasdešimt metų diktatūros, trisdešimt metų karo, o dauguma vidurinės klasės atstovų emigravo. Šveicarijoje gyvenantis irakiečių kilmės režisierius, pasitelkdamas savo giminės (išsibarsčiusios po visą pasaulį) istoriją, kuria Irako odisėją.

2015 m. Berlyno kino festivalyje kūrinys pateko tarp trijų daugiausiai žiūrovų balsų Publikos simpatijų prizui surinkusių dokumentinių filmų.

Synopsis

Bombings, declarations of war, demolished cities, people in poverty: News and images from Iraq depict a ruined country. How has it come this far? During the 1950s and 60s, Iraq was well on its way to becoming a progressive Arab state, and an air of confidence surrounded its people. Women wore stylish Western clothes, studied at university and were accompanied by men in elegant suits. The first high-rise buildings and public parks were built. Today, there is nothing left of that dream. Forty years of dictatorship, thirty years of war and the emigration of a large part of its middle class have taken a devastating toll. With the aid of his extended Iraqi family, now scattered across the globe, Swiss filmmaker Samir reflects in his own formally stringent way on the history of his homeland.

Režisierius

Samiras (gim. 1955 m. Bagdade, Irake).

„Babilonas 2“ (1993, dok. f.), „Pamiršk Bagdadą“ (2002, dok. f.), „Snieguolė“ (2005), „Irako odisėja“ (2014, dok. f., „Kino pavasaris“).



Director

Samir (b. 1955 in Baghdad, Iraq).

"Babylon 2" (1993, doc.), "Forget Baghdad" (2002, doc.), "Snow White" (2005), "Iraqi Odyssey" (2014, doc., "Kino pavasaris").