20-asis Tarptautinis kino festivalis KINO PAVASARIS 2015

NAUJA EUROPA – NAUJI VARDAI



Režisierius(-iai) / Director(s): Gábor Reisz

Kalba / Language: vengrų, portugalų / Hungarian, Portuguese

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Scenarijaus autorius(-iai) / Screenwriter(s): Gábor Reisz

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Áron Ferenczik, Katalin Takács, Zsolt Kovács, Kata Bach, Juli Jakab, Miklós Horváth, Bálint Györiványi

Operatorius(-iai) / Cinematographer(s): Gábor Reisz

Montažas / Editor(s): Zsófia Tálas

Kompozitorius(-iai) / Music: Lóci Csorba, Gábor Reisz

Prodiuseris(-iai) / Producer(s): Julia Berkes

Pardavimo agentas / International Sales Agent: Alpha Violet

Kopijos tiekėjas / Print Source: Alpha Violet



Aprašymas

Aronui tuoj sukaks trisdešimt. Neseniai jis baigė studijas universitete ir ieško darbo, nors iš tiesų pats dar nežino, ko nori. Iki šiol jį išlaikė tėvai, tad gyvenimas buvo nerūpestingas. Nenorėdamas šokiruoti rūpestingų gimdytojų, Aronas neprasitaria, kad nutrūko santykiai su drauge Ešter. Naktį prieš suplanuotą 30-ojo jubiliejaus vakarėlį Aronas įsitikina, kad Ešter tikrai nebegrįš pas jį, nes jau susirado kitą draugą. Supratęs, kad viskas prarasta, Aronas nusprendžia pradėti gyvenimą iš naujo. Padauginęs alkoholio jis pasinaudoja mamos kreditine kortele ir nusiperka bilietą į Lisaboną. Tačiau prieš pat kelionę susižavi tramvajaus kontroliere Eva ir įtiki, kad ji gali tapti ta vienintele. Blogiausia, kad antrą kartą pasimatyti su mergina nebus taip paprasta.

Synopsis

Áron is pushing 30. He recently finished university and is looking for a job, but he doesn't really know what to do with himself. For now his parents are supporting him financially, allowing them to indulge in their tendency to meddle in his life. So to be on the safe side, Áron decides not to tell them that girlfriend Eszter has broken up with him. On the night of his 30th birthday party, he discovers that Eszter has found a new guy; devastated, he determines to thoroughly drown his sorrows. He wakes up in possession of a one way ticket to Lisbon – and decides to accept the challenge and head out into the unknown. But before leaving he meets a person: an encounter that could be decisive. Too bad it might not be so simple to see that person again.

Režisierius

Gaboras Reiszas (gim. 1980 m. Budapešte, Vengrijoje).

„Atstūmimo priežastis, nuoširdžiai“ (2006, trumpametražis), „8“ (2007, trumpametražis), „Nieko ir gerai“ (2007, trumpametražis dok. f.), „Kažkieno kažkas“ (2009, trumpametražis), „Peteris“ (2013, trumpametražis), „Dėl nepaaiškinamos priežasties“ (2014, „Kino pavasaris“).

Director 

Gábor Reisz (b. 1980 in Budapest, Hungary).

"The Reason for Denial, Honestly" (2006, short), "8" (2007, short), "Nothing and Good" (2007, short doc.), "Somebody’s Something" (2009, short), "Peter" (2013, short), "For Some Inexplicable Reason" (2014, "Kino pavasaris").