20-asis Tarptautinis kino festivalis KINO PAVASARIS 2015

MEISTRAI



Režisierius(-iai) / Director(s): Kim Ki-duk

Kalba / Language: korėjiečių / Korean

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Scenarijaus autorius(-iai) / Screenwriter(s): Kim Ki-duk

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Ma Dong-seok, Kim Young-min, Ju Hee-Joong, Choi Gwi-hwa, Im Hwa-Young, Lee Yi-Kyeong, Jo Dong-in

Operatorius(-iai) / Cinematographer(s): Kim Ki-duk

Montažas / Editor(s): Kim Ki-duk

Kompozitorius(-iai) / Music: Park Young-min

Prodiuseris(-iai) / Producer(s): Kim Soon-Mo

Pardavimo agentas / International Sales Agent: Fine Cut Co.

Kopijos tiekėjas / Print Source: Fine Cut Co.



Aprašymas

Vėlyvą vakarą Seule išprievartaujama ir nužudoma jauna studentė. Egzekucijos užsakymą įvykdę septyni vyrai sunaikino įkalčius ir ramiai išsiskirtė. Nusamdyti žudikai klaidingai manė, kad niekuomet nebus nubausti už žiaurų nusikaltimą. Tačiau ramybė tęsėsi neilgai. Vienas iš vyrų patenka į spąstus pakeliui namo. Jį pabrogia armijos kareiviais persirengę paslaptingi teisėjai, kurie negailestingai nukankina, priverčia parašyti prisipažinimą dėl merginos nužudymo ir paleidžia į laisvę akistatai su sąžine. Nepalaužiamu ir nenugalimu save laikęs vyras patiria šoką nuo siaubingo teroro, o netrukus gauna informaciją, kad keli kiti nusikaltimo bendrininkai išgyveno panašias egzekucijas. Geisdamas išsiaiškinti rūpimus klausimus ir sužinoti išdaviko tapatybę, jis nutaria patyliukais sekti savo kolegą, kuris turėtų atkentėti už praeities nuodėmes. Taip vyras atranda rūsį, kuriame smurtu mėgaujasi keršytojų organizacija, pasivadinusi „Šešėliais“.



Synopsis

A high school girl is brutally raped and murdered. The seven men responsible for the heinous act get off scot-free. That is, until one of them gets abducted by a shadowy group of highly trained assailants on his way home. Tortured and forced to write a confession of the murder, the abductee is then released. Regretting that he had once believed himself to be invincible, the man suffers from the terrors that now oppress him. Traumatised by the experience, he later finds out that others involved in the murder have also gone through the same ordeal. Eager for answers, he tails the next person he expects to be victimised, and discovers the hideout of his tormentors.



Režisierius

Kim Ki-dukas (gim. 1960 m. Pietų Korėjoje).

„Krokodilas“ (1996, „Kino pavasaris“), „Narvelis“ (1998, „Kino pavasaris“), „Sala“ (2000), „Blogas vaikinas“ (2002, „Kino pavasaris“), „Pavasaris, vasara, ruduo, žiema... ir vėl pavasaris“ (2003, „Kino pavasaris“), „Samarietė“ (2004), „Tušti namai“ (2004, „Kino pavasaris“), „Lankas“ (2005, „Kino pavasaris“), „Laikas“ (2006, „Kino pavasaris“), „Kvėpavimas“ (2007, „Kino pavasaris“), „Sapnas“ (2008, „Kino pavasaris“), „Arirang“ (2011, „Kino pavasaris“), „Amen“ (2011), „Pieta“ (2012, „Kino pavasaris“), „Mėbijaus juosta“ (2013, „Kino pavasaris“), „Vienas prieš vieną“ (2014, „Kino pavasaris“).



Director 

Kim Ki-duk (b. 1960 in in Bonghwa, South Korea).

"Crocodile" (1996, "Kino pavasaris"), "Birdcage Inn" (1998, "Kino pavasaris"), "The Isle" (2000), "Bad Guy" (2002, "Kino pavasaris"), "Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring" (2003, "Kino pavasaris"), "Samaritan Girl" (2004, released in Lithuania), "3-Iron" (2004, "Kino pavasaris"), "The Bow" (2005, "Kino pavasaris"), "Time" (2006, "Kino pavasaris"), "Breath" (2007, "Kino pavasaris"), "Dream" (2008, "Kino pavasaris"), "Arirang" (2011, "Kino pavasaris"), "Amen" (2011), "Pieta" (2012, "Kino pavasaris"), "Moebius" (2013, "Kino pavasaris"), "One on One" (2014, "Kino pavasaris").