20-asis Tarptautinis kino festivalis KINO PAVASARIS 2015

MEISTRAI



Režisierius(-iai) / Director(s): Hong Sang-soo

Kalba / Language: korėjiečių, japonų, anglų / Korean, Japanese, English

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Scenarijaus autorius(-iai) / Screenwriter(s): Hong Sang-soo

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Ryô Kase, So-ri Moon, Young-hwa Seo

Operatorius(-iai) / Cinematographer(s): Park Hongyeol

Montažas / Editor(s): Sungwon Hahm

Kompozitorius(-iai) / Music: Yongjin Jeong

Prodiuseris(-iai) / Producer(s): Kim Kyounghee

Pardavimo agentas / International Sales Agent: Fine Cut Co.

Kopijos tiekėjas / Print Source: Fine Cut Co.

Aprašymas

Mokytoja Kvon grįžta į Seulą po sanatorijos kalnuose. Ji gauna pluoštą laiškų, kuriuos paliko japonų rašytojas Mori. Nieko nepranešęs jis atvyko atostogų iš Japonijos, kad pasipirštų mylimai moteriai, bet jos nerado. Bendraudamas su atsitiktiniais žmonėmis ir viešbučio savininke Mori rašo laiškus, kuriuos siunčia į mokyklą (ten jie pirmą kartą susitiko). Lipdama laiptais Kvon netyčia išmeta laiškus ir jau nebegali jų sudėti eilės tvarka, nes ant vokų ir tekstuose nėra tikslių datų. Kvon pradeda juos skaityti, bet turi pajusti jų chronologiją ir suprasti romantiškojo japono minčių srautą. To paties korėjiečių režisierius tikisi iš žiūrovų.

Synopsis

Kwon returns to Seoul from a restorative stay in the mountains. She is given a packet of letters left by Mori, who has come back from Japan to propose to her. As she walks down a flight of stairs, Kwon drops and scatters the letters, all of which are undated. When she reads them, she has to make sense of the chronology… and so must we. Hong Sang-soo’s daring new film, alternately funny and haunting, is a series of disordered scenes based on the letters, echoing the cultural dislocation felt by Mori as he tries to make himself understood in halting English. At what point did he drink himself into a lonely stupor? Did he sleep with the waitress from the Hill of Freedom café before or after he despaired of seeing Kwon again? 

Režisierius

Hongas Sang-soo (gim. 1960 m. Seule, Pietų Korėjoje).

„Diena, kai paršiukas įkrito į šulinį“ (1996), „Kvangvono provincijos galia“ (1998), „Nekaltoji, kurią nurengė jos viengungiai“ (2000), „Moteris yra vyro ateitis“ (2004), „Sakmė apie kiną“ (2005), „Moteris pajūryje“ (2006), „Naktis ir diena“ (2008), „Tarsi tu viską žinotum“ (2009), „Hahaha“ (2010), „Oki kinas“ (2010), „Diena, kai jis atvyksta“ (2011), „Kitoje šalyje“ (2012, „Kino pavasaris“), „Niekieno duktė Haevon“ (2013), „Mūsų Sunhi“ (2013), „Laisvės kalva“ (2014, „Kino pavasaris“).



Director 

Hong Sang-soo (b. 1960 in Seoul, South Korea).

"The Day a Pig Fell Into the Well" (1996), "The Power of Kangwon Province" (1998), "Virgin Stripped Bare by Her Bachelors" (2000), "Woman Is the Future of Man" (2004), "Tale of Cinema" (2005), "Woman on the Beach" (2006), "Night and Day" (2008), "Like You Know It All" (2009), "Hahaha" (2010), "Oki's Movie" (2010), "The Day He Arrives" (2011), "In Another Country" (2012, "Kino pavasaris"), "Nobody's Daughter Haewon" (2013), "Our Sunhi" (2013), "Hill of Freedom" (2014, "Kino pavasaris").