20-asis Tarptautinis kino festivalis KINO PAVASARIS 2015

METŲ ATRADIMAI

Režisierius(-iai) / Director(s): Albert Shin

Kalba / Language: korėjiečių / Korean

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Scenarijaus autorius(-iai) / Screenwriter(s): Albert Shin, Pearl Ball-Harding

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Yoon Da Kyung, Ahn Ji Hye, Kil Hae Yeon, Kim Sung Cheol, Kim Chang Hwan, Kim Kyung Ik

Operatorius(-iai) / Cinematographer(s): Moon Myoung Hwan

Montažas / Editor(s): Albert Shin

Kompozitorius(-iai) / Music: Alexandre Klinke

Prodiuseris(-iai) / Producer(s): Albert Shin, Igor Drljača, Yoon Hyun Chan

Pardavimo agentas / International Sales Agent: Elle Driver

Kopijos tiekėjas / Print Source: Timelapse Pictures

Aprašymas

Turtingai korėjiečių šeimai niekaip nesiseka susilaukti kūdikio natūraliu būdu. Jie nusprendžia nusipirkti negimusį kūdikį, bet nutaria tai nuslėpti nuo artimųjų ir draugų. Šeima susiranda provincijoje vargingai gyvenančią ir neplanuotai pastojusią paauglę, kurios nesantuokinis nėštumas užtraukė gėdą jos motinai. Tad nenuostabu, kad pastaroji, išgirdusi viliojantį pasiūlymą, nusprendžia užsidirbti. Pasiturinti moteris (geriausia aktore Abu Dabio kino festivalyje pripažinta Yoon Da-kyung) lieka gyventi specialiai įrengtame kambaryje ir kantriai laukia gimsiančio kūdikio. O būsimoji mama jaučia, kad kiekvienas jos žingsnis akylai stebimas, tad sąmoningai elgiasi vis keisčiau. Atmosfera vienkiemyje dar labiau įkaista, kai čia paslapčiomis ima lankytis tikrasis būsimojo vaiko tėvas.

Synopsis

An affluent couple whose desire for a child is undermined by their inability to conceive journey to a dilapidated farm where a teenage girl has brought shame on her widowed mother with her unplanned pregnancy. A secret adoption is carefully negotiated with the girl's mother (who’s plied with gifts and the promise of the better life that a payoff can buy) and the wife (actress Yoon Da-kyung won the Best Actress award at the Abu Dhabi Film Festival) insists on remaining behind to ensure that all goes as planned. Alas, the reclusive girl’s increasingly erratic behavior and the arrival of the unborn child’s combative father see the forced congeniality cede to a toxic atmosphere.



Režisierius

Albertas Shinas (gim. 1982 m. Otavoje, Kanadoje).

„Kaištukų taisytojas“ (2006, trumpametražis), „Kajaus sprendimas“ (2008, trumpametražis), „Lūžio taškas“ (2009), „Jos vietoje“ (2014, „Kino pavasaris“).



Director

Albert Shin (b. 1982 in Ottawa, Canada).

"Pin Doctor" (2006, short), "Kai's Place" (2008, short), "Point Traverse" (2009), "In Her Place" (2014, "Kino pavasaris").