20-asis Tarptautinis kino festivalis KINO PAVASARIS 2015

KRITIKŲ PASIRINKIMAS



Režisierius(-iai) / Director(s): Zuzanna Solakiewicz

Kalba / Language: lenkų / Polish

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Scenarijaus autorius(-iai) / Screenwriter(s): Zuzanna Solakiewicz

Pagrindiniai dalyviai / Principal Participants: Eugeniusz Rudnik, Weronika Pelczyńska, Anna Wojnarowska, Romuald Krężel, Grzegorz Sowa

Operatorius(-iai) / Cinematographer(s): Zvika Gregory Portnoy

Montažas / Editor(s): Mateusz Romaszkan

Kompozitorius(-iai) / Music: Eugeniusz Rudnik

Prodiuseris(-iai) / Producer(s): Magda Golba

Pardavimo agentas / International Sales Agent: Endorfina Studio

Kopijos tiekėjas / Print Source: Endorfina Studio



Aprašymas

Tarp mėgstančiųjų elektroninę muziką 82 m. kompozitorius Eugeniuszas Rudnikas – tikras legenda. Jis elektroninės muzikos pionierius, legendinės lenkų radijo eksperimentinės studijos narys. Eugeniuszui pavyko išgauti tokius garsus, kokių tais laikais nepavyko nė vienam didžėjui, o elektroninė muzika buvo kuriama studijose, kurios buvo panašesnės į mokslines laboratorijas. Jis vis dar kuria muziką karpydamas magnetofono juostas ir jas įvairiai suklijuodamas. Filmas – nepaprastas Rudniko portretas, nuostabi vaizdo ir garso kompiliacija. 



Synopsis

The 82-year-old composer Eugeniusz Rudnik is a legend in electronic music circles. A pioneer in the electronic music in Poland and member of the legendary Polish Radio Experimental Studio, he discovered the value hidden in jagged, rejected sounds long before the rise of Djs, in a time when electronic music was created on equipment resembling more a scientific lab than a studio. He’s still creating music today with magnetic tape, scissors and sticky tape. This film does not simply illustrate, but creates beautiful visual trails that attract the eye via the ear – and returns it to the ear as heightened perception. 



Režisierė

Zuzanna Solakiewicz (gim. 1978 m. Varšuvoje, Lenkijoje).

„Kabaretas Lenkija“ (2008, dok. f.), „Yorzeit“ (2012, dok. f.), „15 pasaulio kraštų“ (2014, dok. f., „Kino pavasaris“).



Director 

Zuzanna Solakiewicz (b. 1978 in Warsaw, Poland).

"Kabaret Polska" (2008, doc.), "Yorzeit" (2012, doc.), "15 Corners of the World" (2014, doc., "Kino pavasaris").