N-13. 7-12 m. vaikams būtina suaugusiojo palyda.
KP15: Tokios taisyklės
KP15: Takva Su Pravila / These Are the Rules (2014)
Žanras: (none)
Sukurta: Kroatija, Prancūzija, Serbija, Makedonija
Platintojas: Kino pavasaris, VŠĮ
Kino teatruose nuo: 2015-03-19
Trukmė: 1h 17 min
Cenzas: N-13. 7-12 m. vaikams būtina suaugusiojo palyda.

20-asis Tarptautinis kino festivalis KINO PAVASARIS 2015

FESTIVALIŲ FAVORITAI



Režisierius(-iai) / Director(s): Ognjen Sviličić

Kalba / Language: kroatų / Croatian

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Scenarijaus autorius(-iai) / Screenwriter(s): Ognjen Sviličić

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Emir Hadzihafizbegovic, Jasna Zalica, Hrvoje Vladisavljevic

Operatorius(-iai) / Cinematographer(s): Crystel Fournier

Montažas / Editor(s): Atanas Georgiev

Prodiuseris(-iai) / Producer(s): Janja Kralj, Svetozar Ristovski, Damir Teresak, Nikolina Vucetic

Pardavimo agentas / International Sales Agent: Urban Distribution International

Kopijos tiekėjas / Print Source: Urban Distribution International



Aprašymas

Zagrebas. Miesto pakraštys. Paryčiui namo pareina smarkiai sumuštas moksleivis Tomica. Užsidaręs kambaryje paauglys į traumą nekreipia dėmesio, bet kraujosruvas ant kūno po kelių valandų pastebėję tėvai Ivo ir Maja nutaria sūnų nuvežti į ligoninę. Gydytojams pirmiausiai rūpi sutvarkyti vizito dokumentus ir pagal taisykles užpildyti paciento korteles, o abejingai atlikta apžiūra niekam nesukelia rimtų įtarimų. Grįžusi namo šeima ramiai ruošiasi pietums, bet Tomica staiga nualpsta. Tėvas Ivo (bosnių aktorius Emiras Hadžihafizbegovičius už šį vaidmenį atsiėmė prizus Venecijos, Kotbuso ir Stokholmo kino festivaliuose) nuveža netekusį sąmonės sūnų į tą pačią ligoninę ir išskuba užregistruoti įvykio policijoje. Čia taip pat dominuoja pareigūnų abejingumas ir niekas neskuba tirti galimo nusikaltimo. Ivo pats susiranda mobiliuoju telefonu nufilmuotus praėjusios nakties įvykius.



Synopsis

Based on real-life events, this quiet drama depicts the slow and devastating collapse of faith in authority. Set in a drab suburb in Zagreb, Croatia, a middle-aged couple Ivo and Maja are forced out of their comfortable assumptions when their son Tomica is seriously injured in a school fight. Their repeated attempts to seek reparation for their son through official channels is rebuffed by a stony indifference – made even more heart wrenching by their passive acceptance and inability to protest. Director Ognjen Svilicic steers away from emotional clichés, instead portraying with real sensitivity the quiet grief and resignation of a couple that has been betrayed by the very systems they have obeyed all their lives.



Režisierius

Ognjenas Sviličičius (gim. 1971 m. Splite, Kroatijoje).

„Norėčiau būti rykliu“ (2000), „Atsiprašau už Kung Fu“ (2004), „Arminas“ (2007), „2 saulėtos dienos“ (2010), „Tokios taisyklės“ (2014, „Kino pavasaris“).



Director 

Ognjen Sviličić (b. 1971 in Split, Croatia).

"Wish I Were a Shark" (2000), "Sorry for Kung Fu" (2004), "Armin" (2007), "2 Sunny Days" (2010), "These Are the Rules" (2014, "Kino pavasaris").