20-asis Tarptautinis kino festivalis KINO PAVASARIS 2015

BALTIJOS ŽVILGSNIS



Režisierius(-iai) / Director(s): Joshua Oppenheimer, Anonymous

Kalba / Language: indoneziečių, javiečių / Indonesian, Javanese

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Adi Rukun

Operatorius(-iai) / Cinematographer(s): Lars Skree

Montažas / Editor(s): Niels Pagh Andersen

Kompozitorius(-iai) / Music: Seri Banang, Mana Tahan

Prodiuseris(-iai) / Producer(s): Signe Byrge Sørensen

Pardavimo agentas / International Sales Agent: Cinephil

Kopijos tiekėjas / Print Source: Danish Film Institute



Aprašymas

Lietuvių kilmės amerikietis Joshua Oppenheimeris grįžta prie 1965–1966 m. Indoneziją sukrėtusių žudynių. Tuomet gyvybių neteko milijonas komunistų arba tiesiog komunistais apšauktų žmonių, o kruvinus nusikaltimus įvykdę karininkai yra laikomi didvyriais ir globojami Indonezijos vyriausybės. Filmo herojumi tampa akių gydytojas Adis, gimęs 1968 m. vasarį, praėjus dvejiems metams po brolio Ramilo nužudymo. Adis susipažįsta su šiurpia istorija, peržiūrėdamas Joshua Oppenheimerio nufilmuotus pokalbius su mirties būrio pareigūnais. Jis lankosi žudikų namuose ir tikrina jų regėjimą. Procedūros metu Adis užduoda nemalonius klausimus, bando pažadinti kaltės jausmą. Jis nori žinoti tiesą, bet slepia savo namų adresą, kad be užuolankų formuluojami grasinimai nepavirstų realybe. Dėl šios priežasties dauguma filmo kūrybinės grupės narių iš Indonezijos titruose pasirašė anonimais.



Synopsis

In this companion piece to "Oscar" nominee and European Film Award winner "The Act of Killing", Oppenheimer continues his exploration of Indonesia’s handling of the mass murder of a million communists and suspected communists in 1965 and 1966. The perpetrators continue to be regarded as heroes by the Indonesian state, while the actual events remain concealed. Oppenheimer’s main protagonist is Adi, born in February 1968, two years after the murder of his brother Ramli. Adi watches footage from Oppenheimer’s interviews with death squad members. The interviewees admit to being under the command of the Indonesian army and – often smiling – show in detail where and how they murdered their prisoners, including Ramli. Adi personally confronts the guilty parties, but time and again they point to others, angrily cut the conversation short or threaten him with violence.



Režisierius

Joshua Oppenheimeris (gim. 1974 m. Teksase, Jungtinėse Valstijose).

„Visa Luizianos pirkimo istorija“ (1998, dok. f.), „Vietos, kurias vadiname namais“ (1996, dok. f.), „Globalizacijos įrašai“ (2003, dok. f.), „Žudymo aktas“ (2012, dok. f.), „Tylos žvilgsnis“ (2014, dok. f., „Kino pavasaris“).



Director

Joshua Oppenheimer (b. 1974 in Texas, United States).

"The Globalization Tapes" (2003, doc.), "The Entire History of the Louisiana Purchase" (1998, doc.), "These Places We've Learned to Call Home" (1996, doc.), "The Act of Killing" (2012, doc.), "The Look of Silence" (2014, doc., "Kino pavasaris").