20-asis Tarptautinis kino festivalis KINO PAVASARIS 2015

BALTIJOS ŽVILGSNIS



Režisierius(-iai) / Director(s): Bille August

Kalba / Language: danų / Danish

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Scenarijaus autorius(-iai) / Screenwriter(s): Christian Torpe

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Ghita Nørby, Paprika Steen, Danica Curcic, Morten Grunwald, Pilou Asbæk, Jens Albinus, Vigga Bro

Operatorius(-iai) / Cinematographer(s): Dirk Brüel

Montažas / Editor(s): Anne Østerud, Janus Billeskov Jansen

Kompozitorius(-iai) / Music: Annette Focks

Prodiuseris(-iai) / Producer(s): Jesper Morthorst

Pardavimo agentas / International Sales Agent: Level K

Kopijos tiekėjas / Print Source: Danish Film Institute



Aprašymas

Pas tėvus atvažiuoja dvi dukterys, abu žentai ir anūkas. Dabartinio susitikimo priežastis – rimta. Sparčiai progresuojančia, nepagydoma ir reta liga serganti motina Ester nutarė surengti atsisveikinimo vakarėlį. Kartu su mylinčiu vyru gydytoju Poulu ji viską kruopščiai suplanavo ir sekmadienį, kai artimiausi žmonės ir geriausia draugė Lisbet išsiskirstys po namus, moteris ketina išgerti mirtiną vaistų dozę. Ester, kol dar gali, nori tai padaryti pati, kad įtarimas nekristų ant šeimos narių. Dukterys Sanė ir Heidi (aktorė Paprika Steen už šį vaidmenį gavo San Sebastiano kino festivalio „Sidabrinę kriauklę“) jau žinojo apie kasdien silpstančios mamos norą išeiti ir tam pritarė. Tačiau nervinė įtampa ir suvokimas, kad tai paskutinis savaitgalis namuose, atgaivina giliai širdyje likusias abejones, tad konfliktas neišvengiamas.



Synopsis

Three generations of a family have gathered at the matriarch’s house for the weekend. Terminally ill, she wants them to bid her a final farewell, having decided to end her life come Sunday. The sisters Sanne and Heidi have accepted her desire to die before her disease worsens. But as the weekend progresses, their mother’s decision becomes increasingly hard to deal with, and old conflicts come to the surface.



Režisierius

Bille‘as Augustas (gim. 1948 m. Bredėje, Danijoje).

„Mano gyvenime“ (1978), „Zapa“ (1983), „Basterio pasaulis“ (1984), „Ištikimybė, viltis ir meilė“ (1984), „Pelė užkariautojas“ (1987), „Geriausi ketinimai“ (1991), „Dvasių namai“ (1993), „Jeruzalė“ (1996), „Panelės Smilos sniego jausmas“ (1997), „Vargdieniai“ (1998), „Giesmė Martinui“ (2001), „Sugrąžinti siuntėjui“ (2004), „Sudie, Bafana“ (2007), „Dailininko žmona“ (2012), „Naktinis traukinys į Lisaboną“ (2012), „Rami širdis“ (2014, „Kino pavasaris“).



Director

Bille August (b. 1948 in Brede, Denmark).

"In My Life" (1978), "Zappa" (1983), "Buster's World" (1984), "Twist and Shout" (1984), "Pelle the Conqueror" (1987), "The Best Intentions" (1991), "The House of the Spirits" (1993), "Jerusalem" (1996), "Smilla's Feeling for Snow" (1997), "Les Misérables" (1998), "A Song for Martin" (2001), "Return to Sender" (2004), "The Color of Freedom" (2007), "Marie Krøyer" (2012), "Night Train to Lisbon" (2012), "Silent Heart" (2014, "Kino pavasaris").