20-asis Tarptautinis kino festivalis KINO PAVASARIS 2015

FESTIVALIŲ FAVORITAI

Režisierius(-iai) / Director(s): Anna Muylaert

Kalba / Language: portugalų / Portuguese

Subtitrai / Subtitles: lietuvių, anglų / Lithuanian, English

Scenarijaus autorius(-iai) / Screenwriter(s): Anna Muylaert

Pagrindiniai aktoriai / Principal Cast: Regina Casé, Camila Márdila, Karine Teles, Lourenço Mutarelli, Michel Joelsas, Helena Albergaria

Operatorius(-iai) / Cinematographer(s): Bárbara Alvarez

Montažas / Editor(s): Karen Harley

Kompozitorius(-iai) / Music: Fabio Trummer, Vitor Araújo

Prodiuseris(-iai) / Producer(s): Anna Muylaert, Caio Gullane, Fabiano Gullane, Debora Ivanov

Pardavimo agentas / International Sales Agent: The Match Factory

Kopijos tiekėjas / Print Source: The Match Factory

Aprašymas

Namų šeimininkė Val dirba pasiturinčiai šeimai San Paule ir jau jaučiasi lyg šeimos narė. Val taip pat rūpinasi 17-mečiu paaugliu Fabinjo, kurio karjeristė mama tiesiog neturi jam laiko. Dėl gerai apmokamo, bet ne visoms moterims priimtino tarnaitės darbo Val paliko savo dukterį Džesiką, kurios jau nematė dešimt metų. Mergina pati netikėtai susisiekia su mama ir praneša, kad planuoja stoti į universitetą San Paule. Val gauna savo darbdavių leidimą apgyvendinti Džesiką šeimos namuose. Savimi pasitikinti ir architektūra besidominti jauna moteris atnaujina santykius su mama, bet atsisako laikytis galiojančių taisyklių tarp šeimininkų ir tarno. Ji nieko neklaususi persikelia miegoti į erdvų svečių kambarį, nesivaržo pasivaišinti maistu iš šaldytuvo ir peržengia padorumo ribas, maudydamasi baseine su Fabinjo bei jo bičiuliais.

Filmas 2015 m. Berlyno kino festivalyje laimėjo ne tik konfederacijos CICAE apdovanojimą, bet iškovojo publikos simpatijų prizą programoje „Panorama“.

Synopsis

Val is a housekeeper working for a rich family in São Paulo. She is been washing, cooking and cleaning for what seems like an eternity. She is also a caring confidante of 17-year-old Fabinho, whose mother never seems to have any time for him. Val left her own daughter Jéssica back at home far away; the pair has not seen each other for over ten years. All of a sudden the girl announces her arrival. Now a self-confident young woman, she intends to study architecture in São Paulo and refuses to calmly accept the rules that exist between master and servant. Instead of sharing her mother’s humble room, she moves into the spacious guest bedroom. She helps herself to anything she fancies from the fridge and even frolics about in the pool with Fabinho and his friends. Bit by bit the once unshakable rules of the house begin to disintegrate, much against Val’s will. And then, in the midst of an argument between mother and daughter, Jéssica’s well-kept secret comes to light ...

Režisierė

Anna Muylaert (gim. 1964 m. San Paule, Brazilijoje).

„Rokas Paulista“ (1988, trumpametražis), „Kūdikių kilmė“ (1995, trumpametražis), „Durvalo įrašai“ (2002, trumpametražis), „Dūmai pasiekia tavo akis“ (2009), „Skambinančiojo apmokamas pokalbis“ (2012), „Kol mano gitara švelniai rauda“ (2012), „Antra mama“ (2015, „Kino pavasaris“).

Director 

Anna Muylaert (b. 1964 in São Paulo, Brazil).

"Rock Paulista" (1988, short), "The Origin of Babies" (1995, short), "Durval Records" (2002, short), "Smoke Gets in Your Eyes" (2009), "Collect Call" (2012), "While My Guitar Gently Weeps" (2012), "The Second Mother" (2015, "Kino pavasaris").