Filme pasakojamos kelios savaitės iš vaikinų, tarnaujančių Prancūzijos karo jūrų laivyne, gyvenimo. Jų misija – vykdyti branduolinius sprogdinimus Mururoa atole, Ramiajame vandenyne. Jaunuoliai nesusimąsto apie grėsmę, kurią šie bandymai kelia planetai. Uždaroje laivo erdvėje ir negyvenamoje saloje jie jaučiasi vieniši ir niekam nereikalingi. Toli nuo namų ir nuo šeimų vaikinai grimzta į liūdesį. Jie neturi kam atsiverti; disciplinuotoje ir agresyvioje aplinkoje draugystės mezgasi sunkiai.

REŽISIERĖ: Marion Hänsel

VAIDINA: Nicolas Robin, Adrien Jolivet

Originalo kalba: prancūzų

Subtitrai: lietuvių k.