Geležinkelio iešmininkas Maloinas (Miroslavas Krobotas) gyvena paprastą, be prošvaisčių gyvenimą ant bekraštės jūros kranto. Jis beveik nepastebi aplinkinio pasaulio, jau yra susitaikęs su neišvengiamu gyvenimo blogėjimu ir visiška vienatve. Tačiau kai Maloinas tampa žmogžudystės liudininku, viskas pakrypsta netikėta linkme. Akis į akį jis susiduria su moralės, nuodėmės ir bausmės klausimais. Staiga ribos tarp nuodėmės ir nekaltumo nusitrina, o skeptiškumas perauga į įtemptus svarstymus apie egzistencijos prasmę. Šis šiurpokas ir hipnotiškas Bélos Tarro filmas su „Oskaro“ laureate Tilda Swinton 2007-ųjų Kanų kino festivalyje buvo nominuotas „Auksinės palmės šakelės“ apdovanojimui.



Režisieriai / Directors: Béla Tarr, Ágnes Hranitzky

Scenarijaus autoriai / Screen writers: Béla Tarr, László Krasznahorkai

Operatorius / Cinematographer: Fred Kelemen

Montažo režisierė / Editor: Ágnes Hranitzky

Kompozitorius / Composer: Mihály Vig

Vaidina / Cast: Miroslav Krobot, Tilda Swinton, Ági Szirtes, János Derzsi, Erika Bók, István Lénárt